Kamal Khan - Galliyan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kamal Khan - Galliyan




Galliyan
Galliyan
O yahin doobe din mere
C'est ici que mes jours se sont couchés
Yahin hote hain savere
C'est ici que les matins se lèvent
Yahin marna aur jeena
C'est ici que mourir et vivre
Yahin mandir aur madeena
C'est ici que le temple et la mosquée sont
O yahin doobe din mere
C'est ici que mes jours se sont couchés
Yahin hote hain savere
C'est ici que les matins se lèvent
Yahin marna aur jeena
C'est ici que mourir et vivre
Yahin mandir aur madeena
C'est ici que le temple et la mosquée sont
Teri galliyan galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Teri galliyan
Tes ruelles
Mujhko bhaavein
Je les aime
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Teri galiyan galiyaan
Tes ruelles, tes ruelles
Teri galliyan
Tes ruelles
Yuhin tadpavein
Je suis tourmenté par elles
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Tu meri neendo me sota hai
Tu dors dans mes rêves
Tu mere ashqo mein rota hai
Tu pleures dans mes larmes
Sargoshi si hai khayalon mein
Un murmure dans mes pensées
Tu na ho phir bhi tu hota hai
Tu n'es pas là, mais tu es
Hai sila tu mere dard ka
C'est la récompense de ma douleur
Mere dil ki duaayein hain
Ce sont les prières de mon cœur
Teri galliyan
Tes ruelles
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Mujhko bhaavein
Je les aime
Galiyan teri galiyan
Tes ruelles, tes ruelles
Teri galiyan
Tes ruelles
Galiyaan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Yuhin tadpaavein
Je suis tourmenté par elles
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Kaisa hai rishta tera-mera
Quel genre de lien avons-nous
Be-chehra phir bhi kitna gehra
Sans visage, mais si profond
Ye lamhe lamhe ye resham se
Ces moments, ces moments, comme de la soie
Kho jaayein kho
Perds-toi, perds-toi
Na jaayein humse
Ne nous quitte pas
Kaafila waqt ka rok le
Arrête le convoi du temps
Abr se juda na ho
Ne te sépare pas du nuage
Teri galliyan
Tes ruelles
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Mujhko bhaave
Je les aime
Galiyan teri galiyan
Tes ruelles, tes ruelles
Teri galiyan
Tes ruelles
Galiyaan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Yuhin tadpaave
Je suis tourmenté par elles
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Galliyan teri galliyan
Tes ruelles, tes ruelles
Tadpaavein.
Je suis tourmenté par elles.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.