Текст и перевод песни Kamal Khan - Sach 2

Sach 2

Haan haan... haan...
Haan haan... haan...
Nazraan ton gir gaye tere ni...
Kalle aeb gaya te mere ni
Jo dhoke kitte naal mere tu...
O gallan vich tere mere ni
Aap bani phire mahaan tu
Assi chuppan vich sahaar gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Haa. o...
Main enna vi ni sona si
Jinna si tainu lagda ni
Haan kade tere wangu lokan 'ch
Naa tainu maada dasda ni
Bass assi tan dil ton layiaan si
Tussi hi kar wyapaar gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Haan sach taan tainu taan dassde
Je khot hundi sadde pyaaran 'ch
Naa nazraan badliyan tere lyi
Bas fark peh gaye aitbaaran 'ch
Naa toran badliyan sun le tu
Bas badal tere hi raah gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Haan ha ho...
Khan kalla kera seh gaya
Ae pattharan de sheharan 'ch
Main har ke vi ajj jit geya
Tussi har gaye jhoothe pyaaran 'ch
Rajveer tere sutte teeran de
Asi hi ho shikaar gaye
O koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye
Koi hor hunda taan jar lainde
Sadde apne hi saanu maar gaye

Sach 2

Oui oui... oui...
Oui oui... oui...
Tes yeux se sont détournés de moi...
Hier, j'ai détesté ton attitude envers moi
Tu m'as trompé avec quelqu'un d'autre...
Ces conversations entre nous
Tu es devenu grand, tu te promènes partout
Nous nous sommes cachés dans un abri
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Haa. o...
Je n'étais pas aussi innocent
Que tu ne le pensais pas
Oui, un jour, parmi des personnes comme toi
Je ne t'ai pas dit la vérité
Nous avons juste pris de notre cœur
Tu es allé faire du commerce
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Oui, je te le dirai, la vérité
Ce qui était faux dans nos affections
Mes yeux n'ont pas changé pour toi
Seulement la différence est arrivée dans les excuses
Mes larmes n'ont pas changé, écoute
Seuls tes chemins ont changé
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Haan ha ho...
Khan est allé seul
Dans ces villes de pierre
J'ai gagné malgré la défaite
Vous avez perdu dans ces faux amours
Rajveer, à cause de tes mensonges
Nous sommes devenus des proies
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués
Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait mis le feu
Nos propres personnes nous ont tués