Kamal Khan - Tere Hi Naal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kamal Khan - Tere Hi Naal




Tere Hi Naal
With Only You
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵਾਰੀਆਂ ਨੇ, ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਹਾਰੀਆਂ ਨੇ
My heartbeats belong to you, my losses are yours
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵਾਰੀਆਂ ਨੇ, ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਹਾਰੀਆਂ ਨੇ
My heartbeats belong to you, my losses are yours
ਮੈਂ ਅੱਖੀਆਂ ਸਜਦੇ 'ਚ ਪਾਈਆਂ
I have surrendered my soul to you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਹੁਣ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਮੇਰਾ
Now there is nothing in me that is mine
ਜੋ ਕੁੱਝ ਹੈ ਉਹ ਸਬ ਕੁੱਝ ਤੇਰਾ
All that I have belongs to you
ਹੁਣ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਮੇਰਾ
Now there is nothing in me that is mine
ਜੋ ਕੁੱਝ ਹੈ ਉਹ ਸਬ ਕੁੱਝ ਤੇਰਾ
All that I have belongs to you
ਤੂਹੀਓਂ ਸਾਮਣੇ, ਤੂਹੀਓਂ ਓਹਲੇ
You are before me, and hidden from me
ਤੂੰ ਹੀ ਚੁੱਪ ਹੈ, ਤੂੰ ਹੀ ਬੋਲੇ
You are silent, and you speak
ਤੂਹੀਓਂ ਸਾਮਣੇ, ਤੂੰ ਹੀ ਓਹਲੇ
You are before me, and hidden from me
ਤੂੰ ਹੀ ਚੁੱਪ ਹੈ, ਤੂੰ ਹੀ ਬੋਲੇ
You are silent, and you speak
ਹੋ, ਤੈਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਹੋਈਆਂ ਦੂਰ ਇਹ ਤਨਹਾਈਆਂ
Oh, finding you has driven away my loneliness
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਵੇ ਅੱਖੀਆਂ ਦੀ ਦਾਵੇਦਾਰੀਆਂ
Oh, the demands of my eyes
ਅੱਖੀਆਂ ਦੀ ਦਾਵੇਦਾਰੀਆਂ
The demands of my eyes
ਤੇਰੇ ਮੁਖੜੇ 'ਤੇ ਹੱਕ ਇਹ ਜਤਾਉਂਦੀਆਂ
They claim the right to your face
ਦੂਰ ਨਹੀਓਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
They refuse to look away
ਦਿਨ ਵੀ ਤੇਰੇ, ਰਾਤ ਵੀ ਤੇਰੀ
The days are yours, and the nights are yours
ਧੁੱਪ ਤੇਰੀ, ਬਰਸਾਤ ਵੀ ਤੇਰੀ
The sunshine is yours, and the rain is yours
ਦਿਨ ਵੀ ਤੇਰੇ, ਰਾਤ ਵੀ ਤੇਰੀ
The days are yours, and the nights are yours
ਧੁੱਪ ਤੇਰੀ, ਬਰਸਾਤ ਵੀ ਤੇਰੀ
The sunshine is yours, and the rain is yours
ਹੋ, ਇਕ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਤਕਦੀਰਾਂ ਲਿਖਵਾਈਆਂ
Oh, I have written our fates with only your name
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ
With only you, with only you
ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲਾਈਆਂ
With only you I have survived





Авторы: Jatinder Shah, Kumaar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.