Unite - Kamal Uddin перевод на немецкий

Unite

Salaatullaah wa salaam
Ala mu'allimul imaan
(May peace and blessings be upon the teacher of faith)
Salaatullaah wa salaam
Ala mu'allimul islaam
(My peace and blessings be upon the teacher of Islam)

Oh my brothers oh my sisters from my faith
Rise today before its too late
Remember always follow Allah
Wa atee ur Rasoolullah (and follow Allahs messenger)

It's time we all be friends, it's time we all unite,
It's time to leave the shade and walk towards the light
Many errors have been made throughout our moving lives
Its time to seek forgiveness and do that which is right
Then only can we see between just you and me
The glory of Islam and its endless beauty
No matter where you're from no matter who you are
When its time to leave this world we will all return to Allah

It's time we all smile, it's time we all share
It's time to be proud of who we are and what we wear
Lets never be ashamed to spread that which is true
Laa ilaaha illallahu
So open your eyes and see that we are one big family
Bowing down to our lord, the supreme Almighty
Lets stand in one big line and remember all the time
The qur'an and his ways is what the Prophet (pbuh) left behind

Salaatullaah wa salaam
Ala mu'allimul imaan
(May peace and blessings be upon the teacher of faith)
Salaatullaah wa salaam
Ala mu'allimul islaam

Vereint Euch

Salatullah wa salam
Ala mu'allimul iman
(Friede und Segen seien auf dem Lehrer des Glaubens)
Salatullah wa salam
Ala mu'allimul islam
(Mein Friede und Segen seien auf dem Lehrer des Islam)

Oh meine Brüder, oh meine Schwestern in meinem Glauben,
Erhebt euch heute, bevor es zu spät ist.
Denkt immer daran, folgt Allah,
Wa ati ur Rasulullah (und folgt Allahs Gesandtem).

Es ist Zeit, dass wir alle Freunde werden, es ist Zeit, dass wir uns alle vereinen,
Es ist Zeit, den Schatten zu verlassen und dem Licht entgegenzugehen.
Viele Fehler wurden in unserem bewegten Leben gemacht,
Es ist Zeit, Vergebung zu suchen und das zu tun, was richtig ist.
Nur dann können wir, zwischen dir und mir, sehen,
Die Herrlichkeit des Islam und seine endlose Schönheit.
Egal woher du kommst, egal wer du bist,
Wenn es Zeit ist, diese Welt zu verlassen, werden wir alle zu Allah zurückkehren.

Es ist Zeit, dass wir alle lächeln, es ist Zeit, dass wir alle teilen,
Es ist Zeit, stolz darauf zu sein, wer wir sind und was wir tragen.
Lasst uns uns niemals schämen, das zu verbreiten, was wahr ist:
La ilaha illallah.
Also öffne deine Augen und sieh, dass wir eine große Familie sind,
Die sich vor unserem Herrn, dem allmächtigen Höchsten, verneigt.
Lasst uns in einer großen Reihe stehen und uns immer daran erinnern,
Dass der Koran und seine Wege das sind, was der Prophet (Friede sei mit ihm) hinterlassen hat.

Salatullah wa salam
Ala mu'allimul iman
(Friede und Segen seien auf dem Lehrer des Glaubens)
Salatullah wa salam
Ala mu'allimul islam