Kamali - Gone - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kamali - Gone




Gone
Ушедший
I'm gone, Gone
Я ухожу, ухожу
Said you can watch as i go, go, go, go, Gone
Сказал, что ты можешь смотреть, как я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Leaving, Gone
Ухожу, Исчез
Said I'm leaving, Gone
Сказал, что я ухожу, Ушел
Said their leaving 'ing 'ing...
Сказал, что они уходят "инг "инг...
1st Verse:
1- й куплет:
In the beginning there was love in the air
Вначале в воздухе витала любовь
The atmosphere was filled with intensity in place
Атмосфера на месте была наполнена напряженностью
Our symphony was trumpet, base, and snare
Наша симфония состояла из трубы, основы и малого барабана
Our chorus sang in harmony with melody and pace
Наш хор пел в гармонии с мелодией и темпом
The orchestra was string, base, and snare
Оркестр состоял из струнных, основы и малого барабана
A tingling sensation how our friends would embrace
Покалывающее ощущение того, как наши друзья обнялись бы
The way that we would handle each other with care
То, как мы бережно относились бы друг к другу
Too bad throughout the trial we couldn't win the case
Очень жаль, что на протяжении всего судебного процесса мы не могли выиграть дело
Ashamed how everything fell out place
Стыдно, что все встало не на свои места
Which would determine the fate for you and I
Который определил бы судьбу для нас с тобой
To make it worse and add the icing to the cake
Чтобы сделать его еще хуже, добавьте глазурь на торт
We left without peace or no goodbye
Мы ушли, не помирившись и не попрощавшись
Watch as I go
Смотри, как я ухожу
Too late I'm gone
Слишком поздно, я ухожу.
Thought we were cool
Думал, мы крутые
But you led me on
Но ты увлек меня за собой
So you ain't gonna worry about me
Так что ты не будешь беспокоиться обо мне
Worry about Worry "bout me
Волнуйся о том, что волнуешься обо мне
2nd Verse:
2- й куплет:
See in the middle there was rocky roads with bears
Видите, посередине были каменистые дороги с медведями
Insecurity planted seeds of jealousy
Неуверенность посеяла семена ревности
Lack of trust would blow up little light to a glare
Недостаток доверия превратил бы слабый свет в ослепительный
Like on a shopping spree but couldn't find what we need
Как будто мы ходили по магазинам, но не смогли найти то, что нам нужно
Almost if we're playing games of truth or dare
Почти как если бы мы играли в игры "правда или вызов".
Riding on two wheels plus a flat and a spare
Езда на двух колесах плюс спущенное и запасное
I was steady seeing signs that you didn't care
Я был уверен, что вижу признаки того, что тебе все равно
Most the good inside disappeared in air
Большинство хорошего внутри растворилось в воздухе
Ashamed how everything fell out place
Стыдно, что все встало не на свои места
Which would determine the fate for you and I
Который определил бы судьбу для нас с тобой
To make it worse and add the icing to the cake
Чтобы сделать его еще хуже, добавьте глазурь на торт
We left without peace or no goodbye
Мы ушли, не помирившись и не попрощавшись
Watch as I go
Смотри, как я ухожу
Too late I'm gone
Слишком поздно, я ухожу.
Thought we were cool
Думал, мы крутые
But you led me on
Но ты увлек меня за собой
So you ain't gonna worry about me
Так что ты не будешь беспокоиться обо мне
Worry about Worry "bout me
Волнуйся о том, что волнуешься обо мне
3rd Verse:
3- й куплет:
The mirrors what you're facing seeing different sides of you
Зеркала, с которыми ты сталкиваешься, видят разные твои стороны.
Back and forth you're pacing so you wonder what to do
Ты расхаживаешь взад-вперед и не знаешь, что делать
You're partner sits adjacent throwing looks of scorn at you
Ваш партнер сидит рядом, бросая на вас презрительные взгляды
You both don't feel complacent so you both will fly the coup
Вы оба не чувствуете самодовольства, поэтому вы оба совершите переворот
Ashamed how everything fell out place
Стыдно, что все встало не на свои места
Which would determine the fate for you and I
Который определил бы судьбу для нас с тобой
To make it worse and add the icing to the cake
Чтобы сделать его еще хуже, добавьте глазурь на торт
We left without peace or no goodbye
Мы ушли, не помирившись и не попрощавшись
Watch as I go
Смотри, как я ухожу
Too late I'm gone
Слишком поздно, я ухожу.
Thought we were cool
Думал, мы крутые
But you led me on
Но ты увлек меня за собой
So you ain't going to worry about me
Так что ты не будешь беспокоиться обо мне
Worry about Worry "bout me
Волнуйся о том, что волнуешься обо мне






Авторы: Kamali Kasumu

Kamali - Gone
Альбом
Gone
дата релиза
21-06-2013

1 Gone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.