Текст и перевод песни Kamali - No Means No

No Means No

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
No means No

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
No means No

1st Verse:
She said she thought he was a nice guy
Said he had a nice ride
Spitting game real sly
Smooth as a pin stripe
Now she feels like the apple of his eye
She begins to confide
Then her feelings slide into the palm of his hands
There's no determining where him and her stand
She doesn't even know what's cooking in his pan
Deceit and lie just to get up in her pants
Got her alone violated her womanhood
Scared and confused she totally misunderstood
She tried to fight him off in the best way that she could
But couldn't get away
Aw Nawwwww

If he ain't comin' at you right
Respect is a must
You should put 'em in his place say
No means No
And if she tries to bite
Pull her to side and put her in her place say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No
Say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No

2nd Verse:
He said he thought she was a nice girl
Pretty smile, nice curls
Said she made his toes curl nervous
Made him wanna hurl all over this cold world
Shiny as a white pearl
Light in a dark borough
Let the drama unfurl
Cause she was a female thought that she could seduce him
Goods looks and charm what she used to induce him
Invading his territory she introduced
When she crossed the line, line, line, line

If he ain't comin' at you right
Respect is a must
You should put 'em in his place say
No means No
And if she tries to bite
Pull her to side and put her in her place say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No
Say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No

3rd Verse:
Both the play the victim true
So what would you suggest they do
Both parties screwed
Chaotic problematic situations led by actions so crude
No initial trust
Seduction and slick tongues wrapped within lust
No one bites the dust
Protection a must
Can't lose to win
Be careful who you befriend
This could happen to ya kin

If he ain't comin' at you right
Respect is a must
You should put 'em in his place say
No means No
And if she tries to bite
Pull her to side and put her in her place say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No
Say
No means No
No means No
No means No
Say
No means No

Non, c'est non

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
Non, c'est non

Ay yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
Non, c'est non

1er couplet :
Elle a dit qu'elle pensait qu'il était un gentil garçon
A dit qu'il avait une belle voiture
Son jeu de séduction était vraiment rusé
Lisse comme une rayure
Maintenant, elle se sent comme la prunelle de ses yeux
Elle commence à se confier
Puis ses sentiments glissent dans la paume de sa main
Il n'y a aucun moyen de déterminer où ils se situent
Elle ne sait même pas ce qui mijote dans sa casserole
De la tromperie et des mensonges juste pour lui mettre la main au pantalon
Il l'a eue toute seule, il a violé sa féminité
Effrayée et confuse, elle n'a pas compris
Elle a essayé de se battre contre lui de la meilleure façon qu'elle pouvait
Mais elle n'a pas pu s'échapper
Oh non...

S'il n'est pas intéressé par toi
Le respect est un must
Tu devrais le remettre à sa place et dire :
Non, c'est non
Et si elle essaie de mordre
Tire-la sur le côté et remets-la à sa place en disant :
Non, c'est non
Non, c'est non
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non
Non, c'est non
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non

2e couplet :
Il a dit qu'il pensait qu'elle était une gentille fille
Un beau sourire, de belles boucles
A dit qu'elle lui donnait envie de faire des noeuds à ses pieds, nerveux
L'a fait vouloir vomir partout dans ce monde froid
Brillante comme une perle blanche
Lumière dans un quartier sombre
Laisse le drame se dérouler
Parce qu'elle était une femme qui pensait pouvoir le séduire
Son apparence et son charme, c'est ce qu'elle a utilisé pour l'induire en erreur
Envahissant son territoire, elle a présenté
Quand elle a franchi la ligne, la ligne, la ligne, la ligne

S'il n'est pas intéressé par toi
Le respect est un must
Tu devrais le remettre à sa place et dire :
Non, c'est non
Et si elle essaie de mordre
Tire-la sur le côté et remets-la à sa place en disant :
Non, c'est non
Non, c'est non
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non
Non, c'est non
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non

3e couplet :
Tous les deux jouent la victime, c'est vrai
Alors que suggérerais-tu qu'ils fassent ?
Les deux parties sont dans le pétrin
Des situations chaotiques et problématiques conduites par des actes si crus
Aucune confiance initiale
Séduction et langues lisses enveloppées dans la luxure
Personne ne mord la poussière
La protection est un must
On ne peut pas perdre pour gagner
Fais attention à qui tu te fais ami
Cela pourrait arriver à tes proches

S'il n'est pas intéressé par toi
Le respect est un must
Tu devrais le remettre à sa place et dire :
Non, c'est non
Et si elle essaie de mordre
Tire-la sur le côté et remets-la à sa place en disant :
Non, c'est non
Non, c'est non
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non
Non, c'est non
Non, c'est non
Dis :
Non, c'est non