Текст и перевод песни Kamaliya - Freedom

Freedom

Why do we fall when we're gonna fly?
Why?
Why do we stumble when it's our moment to shine?
Well, I get a feeling that I should go
I think it's finally time to keep walking on
Just like a bird flying high
Open my arms to the sky
Freedom, freedom, freedom, this is my destiny
Freedom, freedom, freedom, free from the jealousy
I leave it all behind me
Don't you come chasing for me
Freedom, freedom, freedom, this is my legacy
Oh, freedom, freedom
I-I-I had free-freedom, freedom
Oh, freedom, freedom
I-I-I had free-freedom, freedom
Now that the story's written down
How could I ever have killed my dreams one by one somehow
I just know that I, I'll be alright
Now that I leave you and all my troubles behind
Just like a bird flying high
Open my arms to the sky
Freedom, freedom, freedom, this is my destiny
Freedom, freedom, freedom, free from the jealousy
I leave it all behind me
Don't you come chasing for me
Freedom, freedom, freedom, this is my legacy
I'm choosing my freedom, that's all I need
I'm happy and high
No more bleeding, and now I'm feeling, I'm peeling
I'm getting it on
Baby, got to go on
So here I go
Baby, here I go
I choose freedom
I'm walking and I'm free to believe and then
I'm worse and don't look for me, and my life
I waited endlessly
I faded helplessly
I needed your domination, desperation
In the dark I see the light
Not leaving without a fight
And I'm alive
I've got my freedom
So don't you look for me
I'm dancing in the street
I am free on my feet
Freedom, freedom, freedom, this is my destiny
Freedom, freedom, freedom, free from the jealousy
I leave it all behind me
Don't you come chasing for me
Freedom, freedom, freedom, this is my legacy
Oh, freedom, freedom
I-I-I had free-freedom, freedom
Oh, freedom, freedom
I-I-I had free-freedom, freedom

Liberté

Pourquoi tombons-nous quand nous allons voler ?
Pourquoi ?
Pourquoi trébuchons-nous quand c'est notre moment de briller ?
Eh bien, j'ai le sentiment que je devrais y aller
Je pense qu'il est enfin temps de continuer à avancer
Comme un oiseau qui vole haut
J'ouvre mes bras au ciel
Liberté, liberté, liberté, c'est mon destin
Liberté, liberté, liberté, libre de la jalousie
Je laisse tout derrière moi
Ne me poursuis pas
Liberté, liberté, liberté, c'est mon héritage
Oh, liberté, liberté
J'-j'-j'avais la lib-liberté, la liberté
Oh, liberté, liberté
J'-j'-j'avais la lib-liberté, la liberté
Maintenant que l'histoire est écrite
Comment pourrais-je avoir tué mes rêves un par un d'une manière ou d'une autre
Je sais juste que je, je vais bien
Maintenant que je te quitte et que je laisse tous mes problèmes derrière moi
Comme un oiseau qui vole haut
J'ouvre mes bras au ciel
Liberté, liberté, liberté, c'est mon destin
Liberté, liberté, liberté, libre de la jalousie
Je laisse tout derrière moi
Ne me poursuis pas
Liberté, liberté, liberté, c'est mon héritage
Je choisis ma liberté, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis heureuse et je suis au sommet
Plus de saignements, et maintenant je ressens, j'épluche
Je m'y mets
Bébé, je dois continuer
Alors, me voilà partie
Bébé, me voilà partie
Je choisis la liberté
Je marche et je suis libre de croire et ensuite
Je suis pire et ne me cherche pas, et ma vie
J'ai attendu sans fin
Je me suis fanée sans espoir
J'avais besoin de ta domination, de ton désespoir
Dans l'obscurité, je vois la lumière
Je ne pars pas sans me battre
Et je suis vivante
J'ai ma liberté
Alors ne me cherche pas
Je danse dans la rue
Je suis libre sur mes pieds
Liberté, liberté, liberté, c'est mon destin
Liberté, liberté, liberté, libre de la jalousie
Je laisse tout derrière moi
Ne me poursuis pas
Liberté, liberté, liberté, c'est mon héritage
Oh, liberté, liberté
J'-j'-j'avais la lib-liberté, la liberté
Oh, liberté, liberté
J'-j'-j'avais la lib-liberté, la liberté