Текст и перевод песни Kamaliza - Good Girls

Good Girls

Summers round the corner
In her eyes, I swim
I share my thoughts with you
Could it be the final frontier
The race i win
We dive into the blue
On the sand we lay our fear to rest
And no longer mourn
I'm enamoured by her innocence
& Her mind keeps me warm

If i mix ya body and mind up
With water and lime
If the truths too bitter
Then sweeten the lies
I'll tell you everything you wanna know
Beneath orange sky, I'm
Letting my guard down
Letting my guard down for you

Venice, California
I just lost my friend
She asked if i need help
But in this world I am a loner
When i need to vent
I'm better by myself
She took us to eat vegan food
& Noticed my storm inside
She told me i'm here for you
For that i adore her vibe

If i mix ya body and mind up
With water and lime
If the truths too bitter
Then sweeten the lies
I'll tell you everything you wanna know
Beneath orange sky
Letting my guard down
Letting my guard down for you

Out there somewhere
Is a field not far
When the world gets too full to talk about
I'll meet you there

If i mix ya body and mind up
With water and lime
If the truths too bitter
Then sweeten the lies
I'll tell you everything you wanna know
Beneath orange sky, I'm
Letting my guard down
Letting my guard down for you

Les bonnes filles

L'été approche à grands pas
Dans tes yeux, je nage
Je partage mes pensées avec toi
Serait-ce la frontière ultime ?
La course que je remporte
On plonge dans le bleu
Sur le sable, on laisse notre peur au repos
Et on ne pleure plus
Je suis fascinée par ton innocence
& Ton esprit me réchauffe

Si je mélange ton corps et ton esprit
Avec de l'eau et du citron vert
Si la vérité est trop amère
Alors adoucis les mensonges
Je te dirai tout ce que tu veux savoir
Sous un ciel orange, je suis
En train de baisser ma garde
En train de baisser ma garde pour toi

Venise, Californie
Je viens de perdre mon amie
Elle m'a demandé si j'avais besoin d'aide
Mais dans ce monde, je suis une solitaire
Quand j'ai besoin de me défouler
Je suis mieux toute seule
Elle nous a emmenées manger de la nourriture végétalienne
& A remarqué ma tempête intérieure
Elle m'a dit que je suis là pour toi
Pour ça, j'adore son énergie

Si je mélange ton corps et ton esprit
Avec de l'eau et du citron vert
Si la vérité est trop amère
Alors adoucis les mensonges
Je te dirai tout ce que tu veux savoir
Sous un ciel orange
En train de baisser ma garde
En train de baisser ma garde pour toi

Quelque part là-bas
Il y a un champ pas loin
Quand le monde devient trop plein pour en parler
Je te rejoindrai là-bas

Si je mélange ton corps et ton esprit
Avec de l'eau et du citron vert
Si la vérité est trop amère
Alors adoucis les mensonges
Je te dirai tout ce que tu veux savoir
Sous un ciel orange, je suis
En train de baisser ma garde
En train de baisser ma garde pour toi