Kamaliza - Zermatt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kamaliza - Zermatt




Zermatt
Zermatt
White snow,
Neige blanche,
You show me that the world is cold, a frozen water divine.
Tu me montres que le monde est froid, une eau gelée divine.
I now know,
Je sais maintenant,
I could paint all the colours in the world but they would be blind to your eyes.
Je pourrais peindre toutes les couleurs du monde, mais elles seraient aveugles à tes yeux.
They see me deep and true,
Ils me voient profond et vrai,
There′s no escape, no room for disguise.
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de place pour le déguisement.
I will dive inside your seas
Je vais plonger dans tes mers
Once more
Encore une fois
I'm not afraid to be,
Je n'ai pas peur d'être,
Took your emotion and morphed it like it was alchemy.
J'ai pris ton émotion et l'ai transformée comme si c'était de l'alchimie.
Beyond the greenest fields,
Au-delà des champs les plus verts,
I journey up to the mountain and tell you how I feel.
Je voyage jusqu'à la montagne et te dis ce que je ressens.
You′ve got me feeling something,
Tu me fais ressentir quelque chose,
I've thought about it a 1000 times or more.
J'y ai pensé 1000 fois ou plus.
I see your digital skin,
Je vois ta peau numérique,
I've thought about it now you enter my thoughts.
J'y ai pensé maintenant que tu entres dans mes pensées.
You′ve got me feeling something,
Tu me fais ressentir quelque chose,
I′ve thought about it a 1000 times or more.
J'y ai pensé 1000 fois ou plus.
I see your digital skin,
Je vois ta peau numérique,
I've thought about it now you enter my thoughts to slow time.
J'y ai pensé maintenant que tu entres dans mes pensées pour ralentir le temps.
Through oceans found our place,
À travers les océans, nous avons trouvé notre place,
Swam deep through water, remember when I made you feel safe?
J'ai nagé profondément dans l'eau, tu te souviens quand je t'ai fait sentir en sécurité ?
Took courage to be real,
J'ai pris mon courage pour être réelle,
Walls of the hotel, they rupture our pleasure fits the bill.
Les murs de l'hôtel, ils rompent notre plaisir, la facture correspond.
Caramel salted skies,
Ciel salé caramel,
Blue hues back moments
Teintes bleues retournant des moments
The promenade knows we tell no lies.
La promenade sait que nous ne disons pas de mensonges.
We journeyed up the hill
Nous avons grimpé la colline
To share just how we feel.
Pour partager ce que nous ressentons.
You′ve got me feeling something,
Tu me fais ressentir quelque chose,
I've thought about it a 1000 times or more.
J'y ai pensé 1000 fois ou plus.
I see your digital skin,
Je vois ta peau numérique,
I′ve thought about it now you enter my thoughts.
J'y ai pensé maintenant que tu entres dans mes pensées.
You've got me feeling something,
Tu me fais ressentir quelque chose,
I′ve thought about it a 1000 times or more.
J'y ai pensé 1000 fois ou plus.
I see your digital skin,
Je vois ta peau numérique,
I've thought about it now you enter my thoughts to slow time.
J'y ai pensé maintenant que tu entres dans mes pensées pour ralentir le temps.





Авторы: Kamaliza Salamba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.