Текст и перевод песни Kamankola feat. Javier Ruibal - Algo
Como
un
acústico
de
pieles
trasnochando,
Как
акустический
концерт
барабанов,
засидевшийся
допоздна,
Como
un
inédito
de
luz.
Как
неизданный
свет.
Como
el
menguante
de
tu
amor
flotando,
Как
убывающая
твоя
любовь,
Como
un
hibrido
de
voz.
Как
гибрид
голоса.
Uniformémonos
de
desnudez,
Давай
облачимся
в
наготу,
Y
saludemos
las
banderas
conspirando,
И
поприветствуем
знамена,
сговорившись,
La
ideología
de
tus
besos,
Идеологию
твоих
поцелуев,
La
guerra
donde
no
disparo.
Войну,
в
которой
я
не
стреляю.
Algo
que
no
hiera,
algo
que
no
duela,
algo.
Нечто,
что
не
ранит,
нечто,
что
не
причиняет
боль,
нечто.
Tu
detrás
inmensa
armándome
de
luz,
Твой
огромный
зад,
вооружающий
меня
светом,
Y
yo
buscando
algo.
А
я
ищу
нечто.
Como
el
ocaso
de
tu
sol
sobre
mis
trazos,
Как
заход
твоего
солнца
на
моих
штрихах,
Como
un
transito
de
azul.
Как
переход
в
синеву.
Desdibujemos
la
revolución,
Давайте
размоем
революцию,
Y
desertemos
con
los
labios
amarrados,
И
дезертируем
со
связанными
губами,
Los
discursos
de
tu
cuerpo,
Речи
твоего
тела,
La
sangre
que
me
callo.
Кровь,
которую
я
проглатываю.
Algo
que
no
hiera,
algo
que
no
duela,
algo.
Нечто,
что
не
ранит,
нечто,
что
не
причиняет
боль,
нечто.
Tu
detrás
inmensa
armándome
de
luz,
Твой
огромный
зад,
вооружающий
меня
светом,
Y
yo
buscando
algo.
А
я
ищу
нечто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.