Текст и перевод песни Kamankola feat. Javier Ruibal - Algo

Algo

Algo,
Como un acústico de pieles trasnochando,
Algo,
Como un inédito de luz.
Algo,
Como el menguante de tu amor flotando,
Algo,
Como un hibrido de voz.
Uniformémonos de desnudez,
Y saludemos las banderas conspirando,
La ideología de tus besos,
La guerra donde no disparo.

Algo que no hiera, algo que no duela, algo.
Tu detrás inmensa armándome de luz,
Y yo buscando algo.

Algo,
Como el ocaso de tu sol sobre mis trazos,
Algo,
Como un transito de azul.
Desdibujemos la revolución,
Y desertemos con los labios amarrados,
Los discursos de tu cuerpo,
La sangre que me callo.

Algo que no hiera, algo que no duela, algo.
Tu detrás inmensa armándome de luz,
Y yo buscando algo.

Что-то

Что-то,
Словно акустика кожи, не знающей сна,
Что-то,
Словно невиданный свет.
Что-то,
Словно убывающая луна твоей любви, парящая надо мной,
Что-то,
Словно гибрид голоса.
Оденемся в наготу,
И поприветствуем флаги, сговариваясь,
Идеология твоих поцелуев,
Война, в которой я не стреляю.

Что-то, что не ранит, что-то, что не болит, что-то.
Ты позади, огромная, вооружаешь меня светом,
А я ищу что-то.

Что-то,
Словно закат твоего солнца на моих чертах,
Что-то,
Словно переход в синеву.
Размоем контуры революции,
И дезертируем со связанными губами,
Речи твоего тела,
Кровь, которую я молча проглатываю.

Что-то, что не ранит, что-то, что не болит, что-то.
Ты позади, огромная, вооружаешь меня светом,
А я ищу что-то.