Текст и перевод песни Kamankola / yaima orozco - Hasta Precisar el Aire

Hasta Precisar el Aire

Llévame,
A los filos de tu boca cuando rozas mis gemidos,
Llévame.
Llévame,
Al inmenso de tus ojos cuando el éxtasis delira,
Llévame,
Hasta precisar el aire.
Date vueltas por mis trazos y desciende,
Quédate los demonios de mi piel,
Haz del viento el espejismo de una muerte,
Una muerte desnudándose.

Y llévate la luz la sombra,
Llévate la luz, la sombra.

Llévame,
Al incendio de tus manos cuando callan mis latidos,
Llévame,
Llévame,
A los mundos que deshaces cuando ardes y suspiras,
Llévame,
Hasta precisar el aire.
Déjame el temblor que traen tus mareas,
En el tibio claro oscuro de tu piel,
Los secretos, los sudores de una guerra,
Una guerra desnudándose.

Y llévate la luz la sombra,
Llévate la luz, la sombra.

Jusqu'à Ce Que J'ai Besoin D'Air

Emmène-moi,
Aux bords de ta bouche quand tu effleures mes gémissements,
Emmène-moi.
Emmène-moi,
Dans l'immensité de tes yeux quand l'extase délire,
Emmène-moi,
Jusqu'à ce que j'ai besoin d'air.
Tourne autour de mes traits et descends,
Reste avec les démons de ma peau,
Fais du vent le mirage d'une mort,
Une mort qui se déshabille.

Et emporte la lumière l'ombre,
Emporte la lumière, l'ombre.

Emmène-moi,
Au feu de tes mains quand mes battements s'arrêtent,
Emmène-moi,
Emmène-moi,
Aux mondes que tu défais quand tu brûles et soupires,
Emmène-moi,
Jusqu'à ce que j'ai besoin d'air.
Laisse-moi le tremblement que tes marées apportent,
Dans la chaleur obscure de ta peau,
Les secrets, les sueurs d'une guerre,
Une guerre qui se déshabille.

Et emporte la lumière l'ombre,
Emporte la lumière, l'ombre.