Текст и перевод песни Kamankola - A Mi Aire

A Mi Aire

Que si pro revolución, que si contra,
A mi no me compra la mafia, pero tampoco vivo engañado por esta cosa,
Mi libertad es mi voz y mi prosa,
Mi libertad es mi corazón y duermo en paz con mi conciencia,
Que mi país es mi sangre pero le perdí el respeto,
Como le perdí el miedo a la distancia, a la nostalgia y al tiempo,
Que si me quieren botar les dejo un beso a los míos,
Porque al final mi nacionalidad,
Depende de los gobiernos,
Pero mi patria hace tiempo,
Que es humanidad.

A mi aire,
Oye asere a mi aire.

Que si me voy, que si me quedo, que si a fuego, que si a problema,
Hace rato que yo estoy metio en candela,
Por ser sincero con mi verso, por no importarme la moda,
Por hacer arte por arte a grito limpio aunque me jodan,
Que tengo los vientos de guerra contra guerra,
Que sigo detrás de la sombra negociando la luz,
Que esto es bala a bala y tiempo al tiempo,
Porque al final todo el mundo le canta al sexo,
Y triunfa,
Y yo con mi sexo político,
Pasando un hambre de pinga,
Pero a mi aire.

A mi aire,
Oye asere a mi aire.

На Моих Условиях

Что за революция, что против,
Меня не купишь, мафия, но и не живу обманутым этой штукой,
Моя свобода — мой голос и моя проза,
Моя свобода — мое сердце, и я сплю спокойно со своей совестью,
Что моя страна — моя кровь, но я потерял к ней уважение,
Как потерял страх перед расстоянием, ностальгией и временем,
Что если меня хотят прогнать, я оставляю поцелуй своим,
Потому что в конце концов моя национальность,
Зависит от правительств,
Но моя родина уже давно,
Это человечество.

На моих условиях,
Слушай, приятель, на моих условиях.

Что если я уйду, что если останусь, что если в огне, что если в проблеме,
Я давно уже в аду,
За то, что честен со своими стихами, за то, что мне плевать на моду,
За то, что делаю искусство ради искусства, кричу в полный голос, хоть мне и вредят,
Что у меня ветры войны против войны,
Что я все еще за тенью, торгуясь за свет,
Что это пуля за пулю и время к времени,
Потому что в конце концов все поют о сексе,
И побеждают,
А я со своим политическим сексом,
Голодаю до чертиков,
Но на своих условиях.

На моих условиях,
Слушай, приятель, на моих условиях.