Текст и перевод песни Kamankola - Antibala

Antibala

No me hieren los perros del diablo,
Los héroes más asesinos,
El horizonte sigue siendo un sol de sangre,
La esperanza un puñal que reza los suspiros.
El gris expresionista de mis muertos,
Los abstractos febriles de la brizna,
La asfixia es un balazo,
El inmenso de un rostro desnudo de sed, sin vida.
Las lagrimas son laberintos descalzos,
Los besos desalman la pólvora oscura,
Los suspiros son trazos del aire a contra calma,
El boomerang desprende las torturas.
El viento deshace sus cruces de humo,
Las velas pinchadas se hunden detrás de los besos,
Hay hielo en la niebla de cada pupila,
Los seres más vivos sobre muriendo.

A mí no me tocan tus disparos,
Yo ando de blindado en la caravana,
A mí no me chocan tus manos,
Yo ando un corazón anti-bala.

El vientre silenció los cementerios,
La hemofilia a salvo de la herida,
Armados de cólera rompen los pasos de polvo y de luz,
El yugo eterniza las huellas al polvo y la ira.
La abyecta crisis eternizada,
El subsidiado crimen derrama su ley delirante,
Tu llanto será en sus manos,
Rompiéndose en óxidos la única fe de pulsos sin aire.
Las paginas son amarillos en blanco,
Las lunas más grises se inmensan de humo en cristales,
Las vidas más sobrias se van deshaciendo en las obras,
Y hablan de vientos y culpables.
Los hijos del beso robado en las guerras,
Las guerras y el beso que nunca entregaron los hijos,
Hay hijos que tienen mas guerras que besos,
Y besos y guerras sin hijos.

A mí no me tocan tus disparos,
Yo ando de blindado en la caravana,
A mí no me chocan tus manos,
Yo ando un corazón anti-bala.

Antibala

I am not wounded by the hounds of the devil,
The most murderous heroes,
The horizon remains a sun of blood,
Hope a dagger praying to the sighs.
The expressionistic gray of my dead,
The feverish abstracts of the grass,
Suffocation is a bullet,
The immense of a face naked with thirst, without life.
Tears are barefoot labyrinths,
Kisses quell the dark gunpowder,
Sighs are traces of the air against the calm,
The boomerang casts off the tortures.
The wind undoes its smoke crosses,
Pierced candles sink down behind the kisses,
There is ice in the fog of each pupil,
The living most alive on their deathbeds.

Your shots cannot touch me,
I travel in the caravan wrapped in armor,
Your hands cannot strike me,
I bear a bulletproof heart.

The womb has silenced the cemeteries,
Hemophilia safe from the wound,
Armed with rage they break through the footsteps of dust and light,
The yoke immortalizes the tracks in dust and fury.
The abject crisis eternalized,
The subsidized crime spills its frenzied law,
Your tears will be in their hands,
Oxidizing and breaking the only faith of pulses without breath.
The pages are blank yellows,
The grayest moons grow immense with smoke in crystals,
The most sober lives dissolve into the works,
And they speak of winds and blame.
The children of the stolen kiss in the wars,
The wars and the kiss that the children never gave,
Children with more wars than kisses,
And kisses and wars without children.

Your shots cannot touch me,
I travel in the caravan wrapped in armor,
Your hands cannot strike me,
I bear a bulletproof heart.