Kamankola - Como Palo Pa Candela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamankola - Como Palo Pa Candela




Como Palo Pa Candela
Как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros los hierros las fieras
И пусть натравит на меня псов, выпустит на меня стальные когти
Que voy pa' arriba del lio como palo pa' candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Como palo pa' candela pa' arriba del lío
Как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros los hierros la fierra
И пусть натравить на меня псов, выпустит на меня стальные когти
Que voy pa' arriba del lío como palo pa' candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
Как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros los hierros la fiera
И пусть натравит на меня псов, выпустит на меня стальные когти
Que voy pa' arriba del lío como palo pa' candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Sudando, lucha, callejeo, invento
Потом, борьба, потасовка, изобретение
Con un cigarro en la boca y el otro en el pensamiento
С сигаретой в зубах и другой в мыслях
Chivatones, pulmoneo
Стукачи, тяжелое дыхание
Energía yendo y viniendo
Энергия приходит и уходит
Respirando, consumiendo al suave
Дыхание, нежное потребление
A lo loco pero suave, loco
Безумно, но нежно, безумно
A lo suave pero loco, tiempo once-once y seis-seis-uno corrompiendo
Нежно, но безумно, одиннадцать-одиннадцать и шесть-шесть-один сплошной коррупцией
Me estoy dejando robar, es el precio
Я позволяю себя ограбить, такова цена
Está caliente la caliente
Жарко, очень жарко
No se sabe na' de na' y to' con to' resuelve cayendo
Никто ничего не знает, и все разрешается, если падать
La jugada de medio lado y yo más profundo que nunca
Игра вполсилы, а я глубже, чем когда-либо
Metaforizándome la vida pa' que me nazca más linda
Метафорически описывая жизнь, чтобы она стала прекраснее
Y que me den la mala que yo voy con to'
И пусть говорят мне гадости, я со всем соглашусь
Arrabalero camínalo
Гуляка, шагай
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros los hierros las fieras
И пусть натравит на меня псов, выпустит на меня стальные когти
Que voy pa' arriba del lío como palo pa' candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
Как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros los hierros las fieras
И пусть натравить на меня псов, выпустит на меня стальные когти
Que voy pa' arriba del lío como palo pa' candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Corretaje en los solares
Махинации в кварталах
Cerradera deschave
Стычка не в счет
Y que me enrolan y me velan
И меня запутывают и следят за мной
Y no me agito que me enredan
И я не дергаюсь, чтобы не запутаться больше
Y meten miedo por su parte
И они запугивают со своей стороны
Y que el metal quiere su salve
И что металл требует своего спасения
Y coge toda la seña
И забирает весь знак
Y no resbale que me encierran
И не скользит, чтобы не запереться
Y que lo mío es lo mío
И что мое, то мое
Y que me saquen la venta
И что они выпроводят меня с распродажи
Que yo voy pa' arriba del lío
Что ж, я полезу в пламя
Como palo pa' candela y que se forme la revuelta
Как дрова для костра, и пусть начнется бунт
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros, los hierros, las fieras
И пусть натравит на меня псов, стальные когти, диких зверей
Que voy arriba del lio como palo candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros, los hierros, las fieras
И пусть натравит на меня псов, стальные когти, диких зверей
Que voy arriba del lio como palo candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros, los hierros, las fieras
И пусть натравит на меня псов, стальные когти, диких зверей
Que voy arriba del lio como palo candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros, los hierros, las fieras
И пусть натравит на меня псов, стальные когти, диких зверей
Que voy arriba del lio como palo candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра
Y como palo pa' candela pa' arriba del lío
И как дрова для костра, чтобы гореть в пламени
Y con mi hierba buena pa' no estar fundio
И с веточкой мяты, чтобы не растеряться
Y que me suelten los perros, los hierros, las fieras
И пусть натравит на меня псов, стальные когти, диких зверей
Que voy arriba del lio como palo candela
Что ж, я полезу в пламя, как дрова для костра





Авторы: Jorge Lian García Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.