Текст и перевод песни Kamankola - Desnuda Traes Luz

Desnuda Traes Luz

Sentí los filos de la oscuridad incitándome a la noche,
Es un negocio deshacerse en la espiral,
Un aguacero el laverinto de tus labios,
Desnuda traes luz.
Sentí los hilos de la sobriedad, legalizarme el humo,
Extorsionándome de vicios, libertad,
Derrámame otro beso dentro de mi cuerpo,
Desnuda traes luz.

Que arriba esta la luna deshojando su mitad,
Alcoholizándose de humano las pupilas,
Mas tibio de alquitrán rompiéndome la voz,
Y tu, desnuda traes luz.

Dame,
Hasta la herida que mas duela,
Matémonos sin paz, sin precios, sin perdón, sin cura,
Hasta la sangre que mas pueda,
Dispárame mas radical de balas que de miel,
Y prende y fuma y toce y hala y vuela,
Y armonízame el gemir,
Desprende los pulsares que me quedan,
En este ex corazón y su ex latir.

Que arriba esta la luna deshojando su mitad,
Alcoholizándose de humano las pupilas,
Mas tibio de alquitrán rompiéndome la voz,
Y tu, desnuda traes luz.

Обнаженная, ты несешь свет

Я чувствовал лезвия тьмы, влекущие меня в ночь,
Раствориться в спирали — дело гиблое,
Ливень — лабиринт твоих губ,
Обнаженная, ты несешь свет.
Я чувствовал нити трезвости, узаконивающие мой дым,
Вымогающие у меня пороки, свободу,
Пролей еще один поцелуй в мое тело,
Обнаженная, ты несешь свет.

Там, наверху, луна сбрасывает свою половину,
Напиваясь человеческим в зрачках,
Теплее смолы, разрывающей мой голос,
А ты, обнаженная, несешь свет.

Дай мне,
Даже ту рану, что болит сильнее всего,
Убьем друг друга без мира, без цены, без прощения, без исцеления,
До последней капли крови,
Расстреляй меня скорее пулями, чем медом,
И зажигай, и кури, и кашляй, и вдыхай, и лети,
И гармонизируй мои стоны,
Вырви пульсары, что остались во мне,
В этом бывшем сердце и его бывшем биении.

Там, наверху, луна сбрасывает свою половину,
Напиваясь человеческим в зрачках,
Теплее смолы, разрывающей мой голос,
А ты, обнаженная, несешь свет.