Текст и перевод песни Kamankola - El Oleaje de Tus Piernas

El Oleaje de Tus Piernas

I love you con todas mis fuerzas,
Casi sobrio casi cuerdo,
Tambaleándome me pierdo,
En el oleaje de tus piernas.
Pa' estrellarme en tu arrecife,
Aunque me mate como un perro,
Un poco de antes de mi entierro,
Un calentón que me desquicie.
Que estoy roto y pal carajo,
Muerto en tus ojos saltones,
A lo bestia en maratones,
Como un niño malcriao.
Curao de amor for you,
Un saco de besos en carretilla,
Como te quiero chiquilla,
Dime, love me do.

Y voy a empaparme en el oleaje de tus piernas,
Y voy a fumarte como pétalo de flor,
y voy a pedirte matrimonio con iglesias,
Y voy a hacer polvo la mitad de tu colchón.

Tu sonrisa en mi cartera,
Y tu olor pa' mi nariz,
Que se van pa' arriba de ti,
Todo este morbo en molotera.
Because contigo me pierdo,
Me encuentro, me descontrolo,
Solo me siento tan solo,
Solo tan solo no siento.
Mi sentimiento en comparsa,
Arroyando pa' tu carroza,
Y yo liándome en tu rosa,
Con mi lengua bajo fianza.
Sumergido a contraluz,
Sin camuflaje en tu boca,
Loco a lo loco tú loca,
Dime love me do.

Y voy a empaparme en el oleaje de tus piernas,
Y voy a fumarte como pétalo de flor,
y voy a pedirte matrimonio con iglesias,
Y voy a hacer polvo la mitad de tu colchón.

Le Vague de Tes Jambes

Je t'aime de toutes mes forces,
Presque sobre, presque sain d'esprit,
Je me perds en titubant,
Dans le ressac de tes jambes.
Pour m'écraser sur ton récif,
Même si je meurs comme un chien,
Un peu avant mon enterrement,
Une chaleur qui me rend fou.
Je suis brisé et foutu,
Mort dans tes yeux exorbités,
Sauvagement dans des marathons,
Comme un enfant gâté.
Guéri d'amour pour toi,
Un sac de baisers sur une brouette,
Comme je t'aime petite,
Dis-moi, love me do.

Et je vais me tremper dans le ressac de tes jambes,
Et je vais te fumer comme un pétale de fleur,
Et je vais te demander en mariage avec des églises,
Et je vais réduire en poussière la moitié de ton matelas.

Ton sourire dans mon portefeuille,
Et ton odeur pour mon nez,
Qui s'en vont au-dessus de toi,
Tout ce morbide dans un moulin.
Parce qu'avec toi je me perds,
Je me retrouve, je perds le contrôle,
Je me sens juste si seul,
Seul, je ne ressens rien.
Mon sentiment en fanfare,
Ruisseau vers ton char,
Et je m'emmêle dans ta rose,
Avec ma langue sous caution.
Immergé à contre-jour,
Sans camouflage dans ta bouche,
Fou comme un fou, toi folle,
Dis-moi love me do.

Et je vais me tremper dans le ressac de tes jambes,
Et je vais te fumer comme un pétale de fleur,
Et je vais te demander en mariage avec des églises,
Et je vais réduire en poussière la moitié de ton matelas.