Kamankola - El Oleaje de Tus Piernas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamankola - El Oleaje de Tus Piernas




El Oleaje de Tus Piernas
Волнение твоих ног
I love you con todas mis fuerzas,
Люблю тебя всей душой,
Casi sobrio casi cuerdo,
Почти трезвый, почти вменяемый,
Tambaleándome me pierdo,
Покачиваясь, теряюсь,
En el oleaje de tus piernas.
В волнении твоих ног.
Pa′ estrellarme en tu arrecife,
Чтобы разбиться о твой риф,
Aunque me mate como un perro,
Даже если это меня убьет, как собаку,
Un poco de antes de mi entierro,
Незадолго до моих похорон,
Un calentón que me desquicie.
Вспышка страсти, которая сведет меня с ума.
Que estoy roto y pal carajo,
Я сломлен и к черту все,
Muerto en tus ojos saltones,
Мертв в твоих выпуклых глазах,
A lo bestia en maratones,
Зверски в марафонах,
Como un niño malcriao.
Как избалованный ребенок.
Curao de amor for you,
Пьян от любви к тебе,
Un saco de besos en carretilla,
Целая тачка поцелуев,
Como te quiero chiquilla,
Как же я тебя люблю, девочка,
Dime, love me do.
Скажи, love me do.
Y voy a empaparme en el oleaje de tus piernas,
И я окунусь в волнение твоих ног,
Y voy a fumarte como pétalo de flor,
И буду вдыхать тебя, как лепесток цветка,
Y voy a pedirte matrimonio con iglesias,
И сделаю тебе предложение с церквями,
Y voy a hacer polvo la mitad de tu colchón.
И сотру в порошок половину твоего матраса.
Tu sonrisa en mi cartera,
Твоя улыбка в моем бумажнике,
Y tu olor pa' mi nariz,
И твой запах для моего носа,
Que se van pa′ arriba de ti,
Которые сводят меня с ума по тебе,
Todo este morbo en molotera.
Вся эта похоть в толпе.
Because contigo me pierdo,
Потому что с тобой я теряюсь,
Me encuentro, me descontrolo,
Нахожу себя, теряю контроль,
Solo me siento tan solo,
Только чувствую себя таким одиноким,
Solo tan solo no siento.
Только таким одиноким я не чувствую.
Mi sentimiento en comparsa,
Мои чувства в карнавальном шествии,
Arroyando pa' tu carroza,
Стремятся к твоей карете,
Y yo liándome en tu rosa,
И я запутываюсь в твоей розе,
Con mi lengua bajo fianza.
С моим языком под залогом.
Sumergido a contraluz,
Погруженный в контровом свете,
Sin camuflaje en tu boca,
Без маскировки в твоих устах,
Loco a lo loco loca,
Безумно, до безумия, ты безумная,
Dime love me do.
Скажи love me do.
Y voy a empaparme en el oleaje de tus piernas,
И я окунусь в волнение твоих ног,
Y voy a fumarte como pétalo de flor,
И буду вдыхать тебя, как лепесток цветка,
Y voy a pedirte matrimonio con iglesias,
И сделаю тебе предложение с церквями,
Y voy a hacer polvo la mitad de tu colchón.
И сотру в порошок половину твоего матраса.





Авторы: Jorge Lían García Díaz - Aka. Kamankola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.