Текст и перевод песни Kamankola - En La Chusma
A
drelo
suelto
y
descamisao
A
drifter,
loose
and
shirtless,
Defasao
poniendo
bemba,
Defiance
with
a
sneer,
A
fuego
cruzao
los
girasoles.
Sunflowers
in
the
crossfire.
Perdí
en
el
burle
todas
mis
sortijas,
I
lost
all
my
rings
in
the
brawl,
Cuando
aposté
por
la
libertad,
When
I
gambled
for
freedom,
Llevo
los
clavos
el
oxido
y
la
cruz.
I
bear
the
nails,
the
rust,
and
the
cross.
Corren
los
chamas
pa
ver
la
sangre,
The
youth
rush
to
see
the
blood,
De
las
generaciones
ausentes,
Of
absent
generations,
El
tiempo
sigue
enfermando
al
verso.
Time
continues
to
poison
the
verse.
Los
sistemas
temen
por
sus
sistemas,
Systems
fear
for
their
systems,
Y
venden
barato
pa
tenernos
ciegos,
And
sell
us
cheap
to
keep
us
blind,
Pero
hay
quien
sigue
aquí
pa
tumbarlos.
But
there
are
those
who
remain
to
overthrow
them.
Que
yo
sigo
en
la
chusma
batío
For
I
remain
in
the
rabble,
beaten
Descalzo
por
el
barrio
pidiendo
fuego,
Barefoot
in
the
neighborhood,
begging
for
fire,
Ando
desarmao
pero
metío,
I
walk
unarmed
but
immersed,
Guapeando
con
la
fé
contra
el
balaceo.
Flirting
with
faith
against
the
gunfire.
Sigue
el
lío
y
yo
de
pie,
The
chaos
continues
and
I
stand,
Con
las
tijeras
en
la
garganta,
With
scissors
to
my
throat,
Eterna
danza
de
muertos.
Eternal
dance
of
death.
Ya
no
me
queda
utopía,
I
have
no
utopia
left,
Mas
que
fumar
y
cantarme,
But
to
smoke
and
sing
to
myself,
Prohibido
prohibir.
Forbidden
to
forbid.
Se
soltaron
las
circulares,
The
circulars
have
been
released,
A
fuego
todos
por
mi
voz,
All
out
for
my
voice,
Cuanto
dan
por
mi
cabeza,
How
much
for
my
head,
El
bussines
de
la
censura,
The
business
of
censorship,
Crece
y
quiere
sobornarme,
Grows
and
wants
to
bribe
me,
Pero
yo
soy
libertad.
But
I
am
freedom.
Que
yo
sigo
en
la
chusma
batío
For
I
remain
in
the
rabble,
beaten
Descalzo
por
el
barrio
pidiendo
fuego,
Barefoot
in
the
neighborhood,
begging
for
fire,
Ando
desarmao
pero
metío,
I
walk
unarmed
but
immersed,
Guapeando
con
la
fé
contra
el
balaceo.
Flirting
with
faith
against
the
gunfire.
Оцените перевод
1
Trazo De Senda
2 Detrás de Mí
3 Hazte Viento
4 Antibala
5 Háblame De Amor
6 En La Chusma
7 Libre
8 Tu Viento
9 Vientos Heridos
10 Desnuda Traes Luz
11 A Mi Aire
12 Siento Libertad
13 Libre (Bonus Track)
2 Detrás de Mí
3 Hazte Viento
4 Antibala
5 Háblame De Amor
6 En La Chusma
7 Libre
8 Tu Viento
9 Vientos Heridos
10 Desnuda Traes Luz
11 A Mi Aire
12 Siento Libertad
13 Libre (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.