Текст и перевод песни Kamankola - Molotera y Cañona
Que
se
parta
la
rosca,
Que
la
rosca
se
casse,
Camínalo
de
lao,
Marche
de
côté,
Molotera
y
cañona.
Molotera
et
cañona.
Que
se
cierre
la
timba,
Que
la
fête
se
termine,
Que
tumbe
mi
tumbao,
Que
mon
rythme
se
casse,
Ae,
ae
la
chambelona.
Ae,
ae
la
chambelona.
Molotera
cañona,
Molotera
cañona,
Tumultuaria
cabrona,
Tumultuaire
salope,
Zona,
Zone,
Ae
la
chambelona,
Ae
la
chambelona,
Dios
aprieta.
Dieu
presse.
Yo
me
quedo
con
la
prieta,
Je
reste
avec
la
noire,
Que
interpreta
la
chancleta,
Qui
interprète
la
claquette,
Suelta.
Lâche.
Me
quejo
y
gozo,
Je
me
plains
et
je
me
réjouis,
Hambre
rima
con
mucha,
La
faim
rime
avec
beaucoup,
Y
lucha,
Et
lutte,
Con
calabozo.
Avec
le
cachot.
No
me
empujes
que
te
empujo,
Ne
me
pousse
pas,
je
te
pousse,
No
me
caces
que
te
velo,
Ne
me
chasse
pas,
je
te
veille,
Paisano
mata
paisano,
Le
paysan
tue
le
paysan,
Pudrición
de
cerebelo.
Pourriture
du
cervelet.
No
me
jodas
que
te
jodo,
Ne
me
fais
pas
chier,
je
te
fais
chier,
No
me
busques
que
me
encuentras,
Ne
me
cherche
pas,
tu
me
trouveras,
Aquí
el
bocón
es
contrabando,
Ici,
le
bavard
est
de
la
contrebande,
Negocio
de
comemierdas,
Affaire
de
merde,
Dale,
Donne,
A
camisa
quitá,
À
la
chemise,
enlève,
Cuchara
guara
con
guara,
Cuillère
guara
avec
guara,
Cara
con
cara
cará,
Face
à
face,
cará,
Güiro
campana
jodienda,
Güiro
cloche
jodienda,
Que
se
prenda
la
jugá.
Que
le
jeu
s'enflamme.
Clave
con
clave
que
encienda,
Clé
avec
clé
qui
allume,
Que
se
parta
y
pa′
allá.
Que
cela
se
casse
et
là-bas.
Que
se
parta
la
rosca,
Que
la
rosca
se
casse,
Camínalo
de
lao,
Marche
de
côté,
Molotera
y
cañona.
Molotera
et
cañona.
Que
se
cierre
la
timba,
Que
la
fête
se
termine,
Que
tumbe
mi
tumbao,
Que
mon
rythme
se
casse,
Ae,
ae
la
chambelona.
Ae,
ae
la
chambelona.
Sal
pa'
afuera,
chancleteo,
Sort,
claquette,
Quemadera,
candeleo,
Brûlure,
chandelle,
Al
deo,
Au
doigt,
Hala
hala
changaneo,
Hala
hala
changaneo,
Aché,
Aché,
Yo
me
quedo
con
la
rumba,
Je
reste
avec
la
rumba,
A
que
tú
no
bailas
ballet,
Je
parie
que
tu
ne
danses
pas
le
ballet,
Con
la
punta
del
pie,
Avec
la
pointe
du
pied,
Calla,
Taisez-vous,
Vive
rima
con
suda,
Vivre
rime
avec
transpirer,
Y
Cuba,
con
ciguaraya.
Et
Cuba,
avec
ciguaraya.
No
me
faltes
que
te
falto,
Ne
me
manque
pas,
je
te
manque,
No
me
abuses
que
me
intrigo,
Ne
me
maltraite
pas,
je
m'intrigue,
Cubano
mata
cubano,
Le
Cubain
tue
le
Cubain,
Infección
de
raciocinio,
Infection
du
raisonnement,
No
me
cierres
que
te
cierro,
Ne
me
ferme
pas,
je
te
ferme,
No
me
estafes
que
te
marco,
Ne
me
vole
pas,
je
te
marque,
Aquí
el
más
noble
te
la
aplica,
Ici,
le
plus
noble
te
la
donne,
Mucha
vista
mucho
tacto,
Beaucoup
de
vue,
beaucoup
de
tact,
Sube,
Monte,
Sin
medias
tintas,
Sans
demi-mesures,
Asere
bele
con
bele,
Asere
bele
avec
bele,
Vuele
que
duele
y
finta,
Vole
que
ça
fait
mal
et
feinte,
Toque
que
monta
negro,
Touche
qui
monte
noir,
Hierro
que
quema
tinta,
Fer
qui
brûle
l'encre,
Revirao,
cuidao,
Revirao,
attention,
Pa′
que
se
cierre
la
timba.
Pour
que
la
fête
se
termine.
Que
se
parta
la
rosca,
Que
la
rosca
se
casse,
Camínalo
de
lao,
Marche
de
côté,
Molotera
y
cañona.
Molotera
et
cañona.
Que
se
cierre
la
timba,
Que
la
fête
se
termine,
Que
tumbe
mi
tumbao,
Que
mon
rythme
se
casse,
Ae,
ae
la
chambelona.
Ae,
ae
la
chambelona.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.