Текст и перевод песни Kamankola - Rosario

Rosario

Rosario es tanto mar, y tan desnuda,
Que no solté bengalas pa salvarme,
Rosario es la quietud, del brillo de la luna,
Y en su balcón soy mas poeta.

Rosario es paz y beso, que no esquiva la hojarasca de mi voz,
Rosario es tanta isla, a espera de mis huellas,
Rosario es tanta piel, cernida entre los hilos de mi piel,
Rosario, me va a dar a luz.

Rosario es el desliz, de tanta ingravidez,
Rosario es el pincel, de tanta infinitud,
Rosario es el dedal, de tanta lagrima,
Rosario es corazón, meciendo su latir,
Rosario es cantidad, de versos por hacer,
Rosario, me va a dar a luz.

Y deja que me lluevan vidas,
Que estoy a solo un cielo de tu sol,
Debajo de tus noches giran,
Los remos que le faltan a mi voz.

Acérquenme los precipicios de sus labios,
Que serán Rosarios, todas mis canciones,
Mi alma no da pie en la orilla de sus ojos,
Mi diminutez, se pierde en tu horizonte.

Habítame en los resplandores de un suspiro,
Rosario me va el alma y el espíritu,
Desclávenme el insomnio donde me eternizo,
Que entre mil lloviznas, me va a dar a luz.

Y deja que me lluevan vidas,
Que estoy a solo un cielo de tu sol,
Debajo de tus noches giran,
Los remos que le faltan a mi voz.

Росарио

Росарио – это море, такое обнаженное,
Что я не стал зажигать сигнальные огни, чтобы спастись,
Росарио – это тишина, сияния луны,
И на твоем балконе я становлюсь поэтом.

Росарио – это мир и поцелуй, не избегающий шелеста моего голоса,
Росарио – это остров, ждущий моих следов,
Росарио – это кожа, просеянная сквозь нити моей кожи,
Росарио, ты дашь мне новую жизнь.

Росарио – это скольжение, такой невесомости,
Росарио – это кисть, такой бесконечности,
Росарио – это наперсток, стольких слез,
Росарио – это сердце, качающее свой ритм,
Росарио – это множество стихов, которые еще предстоит написать,
Росарио, ты дашь мне новую жизнь.

И позволь мне пролиться дождями жизней,
Ведь я всего в одном небе от твоего солнца,
Под твоими ночами вращаются,
Весла, которых не хватает моему голосу.

Приблизь ко мне обрывы своих губ,
Которые станут Росарио, все мои песни,
Моя душа не находит опоры на берегу твоих глаз,
Моя ничтожность теряется на твоем горизонте.

Посели меня в сиянии вздоха,
Росарио, ты – моя душа и дух,
Избавь меня от бессонницы, в которой я застыл,
Что среди тысяч моросей, ты дашь мне новую жизнь.

И позволь мне пролиться дождями жизней,
Ведь я всего в одном небе от твоего солнца,
Под твоими ночами вращаются,
Весла, которых не хватает моему голосу.