Kamankola - Sangre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamankola - Sangre




Sangre
Кровь
La promiscua migración, tiene hambre,
Распутная миграция голодна,
Esta vez, me toca padecer,
На этот раз страдать мне,
Dame un beso niña, antes de marcharte,
Поцелуй меня, девочка, прежде чем уйдешь,
Que tal vez, ya no te vuelva a ver.
Ведь, возможно, я тебя больше не увижу.
El asesino boomerang, no da señales,
Убийственный бумеранг не подает знаков,
El calendario, agita otra estación,
Календарь возвещает новый сезон,
Y yo te entiendo niña, aunque me desarme,
И я тебя понимаю, девочка, хоть и разбит,
Junto con las, ojeras del gorrión.
Вместе с синяками под глазами воробья.
Sangre, tanta sangre,
Кровь, так много крови,
Y es que sin tus besos niña,
И без твоих поцелуев, девочка,
No quiero que me salven.
Я не хочу, чтобы меня спасали.
Yo me consumo en esta isla ensangrentada,
Я сгораю на этом окровавленном острове,
Por el exilio de tus labios en mis labios,
Из-за изгнания твоих губ с моих губ,
Me cuelga un iceberg en el pecho que no late,
У меня в груди висит айсберг, который не бьется,
Y me refugio en los feed-back del escenario.
И я ищу убежище в фидбэке со сцены.
Yo mentir cuando me hablo en el oído,
Я умею лгать, когда говорю сам с собой,
Y sentir cuando el silencio entra en el juego,
И я умею чувствовать, когда в игру вступает тишина,
Yo vivir del streap-teas de los enigmas,
Я умею жить стриптизом загадок,
Pero sin ti no puedo.
Но без тебя я не могу.
Sangre, tanta sangre,
Кровь, так много крови,
Y es que sin tus besos niña,
И без твоих поцелуев, девочка,
No quiero que me salven.
Я не хочу, чтобы меня спасали.





Авторы: Jorge Lían García Díaz - Aka. Kamankola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.