Kamankola - Siento Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kamankola - Siento Libertad




Siento Libertad
Чувствую Свободу
Aire
Воздух
Y estos clavos ardiendo,
И эти гвозди горящие,
Y cenizas de lluvia,
И пепел дождя,
Sangrando en los ojos del aire.
Кровоточащий в глазах воздуха.
Aire,
Воздух,
Y estos trazos de mar que se rompen,
И эти штрихи моря, что разбиваются,
Y un melisma de cuatro estaciones,
И мелизм четырёх времён года,
Hundiéndose.
Погружающийся.
Y el aire esta en el aire,
И воздух в воздухе,
Y tu luz contra mi luz,
И твой свет против моего света,
Y al filo de tus vidrios,
И на острие твоих стёкол,
Los adentros de mi piel.
Внутренности моей кожи.
Y el alma en una punta,
И душа на кончике,
Y el desierto en tu mitad,
И пустыня в твоей половине,
Y a un paso de lo oscuro,
И в шаге от тьмы,
Mi azul.
Моя синева.
Siento libertad,
Чувствую свободу,
Siento libertad.
Чувствую свободу.
Aire,
Воздух,
Y estos dados cayendo,
И эти кости падают,
Y disparos de vida,
И выстрелы жизни,
Muriendo en los rostro del aire.
Умирающие на лице воздуха.
Aire,
Воздух,
Y estos restos de sal que me apuntan,
И эти остатки соли, что указывают на меня,
Y un eterno de puestas de soles,
И вечность закатов,
Saliéndome.
Выходящих из меня.
Y el aire esta en ruido,
И воздух в шуме,
Y el temblor contra el reloj
И трепет против часов,
Y al borde de tus curvas,
И на краю твоих изгибов,
Los peligros de mi paz,
Опасности моего покоя,
Y el tiempo es un eclipse,
И время - затмение,
Y el silencio un animal,
И тишина - животное,
Y a un siglo de lo inmenso,
И в веке от необъятного,
Mi cruz.
Мой крест.
Siento libertad,
Чувствую свободу,
Siento libertad.
Чувствую свободу.





Авторы: Jorge Lian García Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.