Текст и перевод песни Kamankola - Su Lágrima en Mis Ojos

Su Lágrima en Mis Ojos

Y a punto de caer, su lágrima en mis ojos,
Me quedé sin rostro para no mirar,
Y se nos dio tan tierno el eclipsar del llanto,
Que morí despacio, pa dolerme mas.
Y me busque el desierto mas desnudo y seco,
Pa arroparme triste, cuando pase todo,
Y me subí en el sol para mirarte lejos,
Y temerle al miedo, de dejarnos solos.

Y me alcancé las manos pa desenvolver,
El cielo mas azul y ponerlo en sus manos,
Y desvestí sus labios y cubrí mis besos,
Y devolví las nubes que llovieron tanto.
Y me sufrí de frente y la dejé que viera,
Lo que tarda un hombre, en desprender su alma,
Y le acerqué la luz, pa que me desatara,
Los cientos de nudos, que hay en mi garganta.

Y la hice caminar, descalza en las estrellas,
Sin dejar que sus puntas, hirieran sus pies,
Y caminé con ella y me volví de sangre,
Vale mas su risa que toda mi piel.
Y le sequé los grises y pinté en sus alas,
El viento mas sutil pa desarmarle el miedo,
Y le soplé las llamas que le ardieron velas,
Y la armé de vidas pa que duela menos.

Её слеза в моих глазах

Вот-вот упадёт, её слеза в моих глазах,
Я безлики стал, чтобы ей не смотреть,
И столь нежно дан нам закат слёз,
Что я медленно умирал, чтобы болеть сильнее.
И искал я пустыню самую голую и сухую,
Чтобы укутаться в грусть, когда всё пройдёт,
И поднялся я к солнцу, чтобы смотреть на тебя издалека,
И бояться страха, оставить нас одних.

И я поднял руки, чтобы развернуть,
Самое синее небо и положить его в твои руки,
И снял твои губы и покрыл мои поцелуи,
И вернул облака, которые так сильно пролились дождём.
И я страдал на виду и позволил ей увидеть,
Сколько времени нужно человеку, чтобы отпустить свою душу,
И я приблизил свет, чтобы он меня развязал,
Сотни узлов, что в моём горле.

И я заставил её ходить босиком по звёздам,
Не давая их концам ранить её ноги,
И я прошёл с ней и стал из крови,
Её смех важнее всей моей кожи.
И я осушил её седины и раскрасил её крылья,
Самым тонким ветром, чтобы снять с неё страх,
И я дышал в пламя, которое горело как свечи,
И вооружил её жизнями, чтобы она меньше болела.