Текст и перевод песни Kamankola - Trazo De Senda

Trazo De Senda

Aparca el coche y desviste tu mandala,
Dale suave,
Te voy a llevar pa que respires mi corrala,
Pa que no te falte el aire.
Justo debajo de esta luz cenital,
Te voy a pillar los morros,
Que tengo a fuego la piel y tal,
Es que me lían tus ojos.
Y vamos a darnos toda la lluvia de los cielos,
Con el temblor de los rehenes,
Y luego ayúdame a ordenarme los besos,
Pa que otros labios los encuentren.

Y déjate desnuda y detrás,
Déjame un trazo de senda,
Por si me da por volverte a buscar,
Por si te da por quererme de vuelta.

Escampa lenta pa no sentir la escarcha,
Dale vuela,
Que tengo el hambre tibia pa seguir de marcha,
Y tu no estas pa guerra.
Que me revuelco en las mareas de este viento,
Con doble filo en las cuchillas,
Si vienes a matar entonces dame besos,
No estoy pa que me salven la vida.
Y que la sangre desenfoque el sudor,
Que es una ganga el costo de la herida,
Y es que a todas las que no le hice el amor,
Serán por siempre los amores de mi vida.

Y déjate desnuda y detrás,
Déjame un trazo de senda,
Por si me da por volverte a buscar,
Por si te da por quererme de vuelta.

Trazo De Senda

Garez la voiture et dépouille ton mandala,
Doucement,
Je vais t'emmener pour que tu respires ma cour,
Pour que tu n'aies pas l'air.
Juste sous cette lumière zénithale,
Je vais attraper tes lèvres,
J'ai la peau en feu et tout,
C'est que tes yeux me lient.
Et nous allons nous donner toute la pluie des cieux,
Avec le tremblement des otages,
Et ensuite aide-moi à mettre de l'ordre dans mes baisers,
Pour que d'autres lèvres les trouvent.

Et laisse-toi nue et derrière,
Laisse-moi une trace de sentier,
Au cas où j'ai envie de te retrouver,
Au cas où tu aies envie de me vouloir à nouveau.

S'échappe lentement pour ne pas sentir le givre,
Vas-y vole,
J'ai la faim tiède pour continuer ma route,
Et tu n'es pas pour la guerre.
Je me roule dans les marées de ce vent,
Avec un double tranchant sur les lames,
Si tu viens pour tuer, alors donne-moi des baisers,
Je ne suis pas pour que l'on me sauve la vie.
Et que le sang brouille la sueur,
Que c'est une aubaine le coût de la blessure,
Et c'est à toutes celles à qui je n'ai pas fait l'amour,
Seront pour toujours les amours de ma vie.

Et laisse-toi nue et derrière,
Laisse-moi une trace de sentier,
Au cas où j'ai envie de te retrouver,
Au cas où tu aies envie de me vouloir à nouveau.