Текст и перевод песни Kamankola - Vientos Heridos
Algo
te
dije
de
mis
labios
problemáticos,
I've
said
something
about
my
problematic
lips,
Y
de
mis
mareas
turbias
y
coléricas,
And
about
my
murky
and
angry
tides,
De
mis
radicales
pasos
antiestáticos,
Of
my
radical,
antistatic
steps,
Y
de
mis
madrugadas
lejos.
And
about
my
dawns
far
away.
Algo
te
dije
de
mi
libertad
que
esta
cárcel,
I've
said
something
about
my
freedom
that
this
prison,
Y
de
mi
versos
fuera
de
las
leyes
apolíticas.
And
my
verses
beyond
the
apolitical
laws.
De
mi
rabia
en
cada
rojo
de
mi
sangre,
Of
my
rage
in
every
red
of
my
blood,
Y
de
mi
amor
por
ti.
And
of
my
love
for
you.
Y
de
los
vientos
heridos,
And
of
the
wounded
winds,
Exiliados
de
rostros
y
penas,
Exiled
from
faces
and
sorrows,
Y
de
mis
vientos
heridos,
y
de
polvo
y
cristal,
And
of
my
wounded
winds,
and
of
dust
and
crystal,
Y
jeringas
pinchando
mis
venas.
And
syringes
pricking
my
veins.
Hace
tiempo
que
las
hojas
no
me
caen,
Leaves
have
not
fallen
on
me
for
a
long
time,
Hace
frio
en
cada
viento
que
me
traen.
It's
cold
in
every
wind
they
bring
me.
Se
de
miedos
desatándose
en
los
ojos
de
los
muertos,
I
know
of
fears
unleashed
in
the
eyes
of
the
dead,
Y
de
ojos
asfixiándose
en
las
huellas
de
los
vivos,
And
of
eyes
suffocating
in
the
footprints
of
the
living,
Se
de
un
mar,
que
ha
sido
mar
y
cementerio,
I
know
of
a
sea
that
has
been
sea
and
cemetery,
Y
de
los
ruidos
de
mi
toz.
And
of
the
noises
of
my
stubbornness.
Se
de
balas
que
se
pierden
en
las
calles
a
conciencia,
I
know
of
bullets
that
get
lost
in
the
streets
deliberately,
Y
conciencias
que
se
pierden
en
las
calles
por
las
balas,
And
consciences
that
get
lost
in
the
streets
by
the
bullets,
Asesinos
camuflándose
disparos
con
claveles,
Murderers
disguising
gunshots
with
carnations,
Y
mi
piel
sobre
tu
piel.
And
my
skin
on
your
skin.
Se
de
vientos
heridos,
I
know
of
wounded
winds,
Expatriados
de
trazos
y
restos,
Expatriated
from
traces
and
remains,
Se
de
vientos
heridos,
se
de
fiebres
y
gas,
I
know
of
wounded
winds,
of
fevers
and
gas,
Y
de
acido
entrando
en
mi
cuerpo.
And
of
acid
entering
my
body.
Оцените перевод
1
Trazo De Senda
2 Detrás de Mí
3 Hazte Viento
4 Antibala
5 Háblame De Amor
6 En La Chusma
7 Libre
8 Tu Viento
9 Vientos Heridos
10 Desnuda Traes Luz
11 A Mi Aire
12 Siento Libertad
13 Libre (Bonus Track)
2 Detrás de Mí
3 Hazte Viento
4 Antibala
5 Háblame De Amor
6 En La Chusma
7 Libre
8 Tu Viento
9 Vientos Heridos
10 Desnuda Traes Luz
11 A Mi Aire
12 Siento Libertad
13 Libre (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.