Текст и перевод песни Kamau - Com Licença - Studio Live

Com Licença - Studio Live

Com Licença

Kamau

Procurando Naima, procurando uma rima
Tô mirando pra cima, esse plano me anima
Recalculando rota mas mantendo a meta
Tanta ideia que brota, gaveta repleta
Caneta direta, no bloco de notas
Na linha incompleta, não cabe muleta

Nem sempre se anota o que vem na veneta
Melhor não ser descrente daquela discreta
Às vezes desfoca, parece que a fonte seca
Mas a mente não breca, a atenção desloca
Forçar não é a forma, tá fora da ética
Respirar é norma, licença poética

Saber chegar, saber sair
Saber pisar pra não cair
Saber quando ficar e quando partir
Quer saber? (Dá licença aqui)
Saber chegar, saber sair
Saber firmar pra não cair
Saber quando ficar e quando partir
Quer saber? (Dá licença aqui)

Preciso caminhar por novas trilhas
No fone e nos pés
Encho o cantil de jazz, caso eu tenha sede
Por menos paredes, mais portas
Importa o papo reto, mesmo que por linhas sinuosas
Fitas cabulosas rebobino
Sem prever destino, sigo o rumo

Assumo o risco, consumo disco
Permita-me discordar do roteiro
E no meu canteiro cultivar futuro
Procuro ferramentas e peças, sem pressa
O processo me interessa
E ainda alcanço o resultado desejado
Então desde já agradeço:
Obrigado pela preferência
(Volto já), Com licença

Saber chegar, saber sair
Saber pisar pra não cair
Saber quando ficar e quando partir
Quer saber? (Dá licença aqui)
Saber chegar, saber sair
Saber firmar pra não cair
Saber quando ficar e quando partir
Quer saber? (Dá licença aqui)

С вашего позволения - Студийная запись

С вашего позволения

Kamau

Ищу Наиму, ищу рифму,
Мечу высоко, этот план меня вдохновляет.
Пересчитываю маршрут, но цель остается прежней.
Столько идей рождается, ящик полон.
Ручка прямо в блокнот,
На недописанной строке нет места костылям.

Не всегда записываешь то, что приходит в голову,
Лучше не быть скептиком к той ненавязчивой.
Иногда расфокусируешься, кажется, что источник иссяк,
Но разум не тормозит, внимание смещается.
Принуждение - не выход, это неэтично.
Дышать - это норма, поэтическая вольность.

Уметь прийти, уметь уйти,
Уметь ступать, чтобы не упасть.
Знать, когда остаться, а когда уйти.
Хочешь знать? (Позвольте пройти).
Уметь прийти, уметь уйти,
Уметь устоять, чтобы не упасть,
Знать, когда остаться, а когда уйти.
Хочешь знать? (Позвольте пройти).

Мне нужно идти по новым тропам,
В наушниках и ногами.
Наполняю флягу джазом, на случай, если захочу пить.
Меньше стен, больше дверей.
Важен прямой разговор, даже если по извилистым линиям.
Перематываю сумасшедшие пленки,
Не предвидя судьбы, следую по курсу.

Беру на себя риск, поглощаю музыку,
Позвольте мне не согласиться со сценарием
И на своей грядке взращивать будущее.
Ищу инструменты и детали, не спеша.
Меня интересует процесс,
И я все равно достигну желаемого результата.
Поэтому заранее благодарю:
Спасибо за предпочтение.
(Скоро вернусь), С вашего позволения.

Уметь прийти, уметь уйти,
Уметь ступать, чтобы не упасть.
Знать, когда остаться, а когда уйти.
Хочешь знать? (Позвольте пройти).
Уметь прийти, уметь уйти,
Уметь устоять, чтобы не упасть,
Знать, когда остаться, а когда уйти.
Хочешь знать? (Позвольте пройти).