Текст и перевод песни Kamau - Parte de Mim
Parte
de
mim
a
iniciativa
de
rimar
o
que
eu
acho
que
presta
Часть
меня
инициативу,
рифмы,
что
я
думаю,
что
предоставляет
Sem
me
importar
se
o
meu
som
nunca
toca
na
festa
Без
возражать,
если
мой
звук
никогда
не
играет
на
вечеринке
Eu
sei
que
parte
de
mim
até
ficaria
feliz
Я
знаю,
что
часть
меня
даже
был
бы
рад
Se
tocasse
por
um
minuto
e
o
DJ
trocasse
Если
тронуть
одну
минуту,
DJ
переключал
Outra
parte
sabe
muito
bem
Другая
сторона
очень
хорошо
знает
Muita
gente
não
entende
o
som
muito
bem
Много
людей
не
понимают
звук
очень
хорошо
Ouve
a
batida,
não
quer
nem
saber
que
assunto
tem
Слышит
стук,
не
хочет
ни
знать,
что
тема
Se
é
conhecida
da
galera
então
ta
muito
bem
Если
известно,
чему
тогда
та
очень
хорошо
Mais
tudo
bem,
nem
é
bom
ser
unanimidade
Все
хорошо,
или
это
хорошо,
чтобы
быть
единогласно
Comodidade
é
arqui-inimiga
da
evolução
Удобство
это
главный
враг
эволюции
Que
é
o
que
eu
prezo
e
carrego
como
prioridade
Это
то,
что
у
человека
являлась
добрая
и
несу,
как
приоритет
Pra
que
tenha
validade
minha
contribuição
Ты,
который
имеет
срок
действия
моего
вклада
Busco
progresso
sem
perder
a
essência
Ищу
прогресс
без
потери
сути
Coerência
no
que
eu
faço
do
começo
ao
fim
Последовательности,
что
я
делаю
от
начала
до
конца
Eu
penso
que
vim
pra
fazer
a
diferença
Я
думаю,
что
пришел
мне
сделать
разницу
Na
ciência
da
fluência
que
é
parte
de
mim,
é
В
науке
течь,
что
является
частью
меня,
Parte
de
mim,
do
meu
show
do
meu
ser
Часть
меня,
мое
шоу,
мое
Do
meu
jeito
de
fazer
o
que
eu
chamo
de
arte
Мой
путь
делать
то,
что
я
называю
искусством
Eu
falo
de
mim,
do
que
eu
sou
do
que
eu
vejo
Я
говорю
мне,
что
я,
что
я
вижу
O
que
eu
penso
e
desejo
pra
fazer
minha
parte,
é
То,
что
я
думаю
и
хочу
чтобы
моей
стороны,
это
Parte
de
mim,
do
meu
show
do
meu
ser
Часть
меня,
мое
шоу,
мое
Do
meu
jeito
de
fazer
o
que
eu
chamo
de
arte
Мой
путь
делать
то,
что
я
называю
искусством
Eu
falo
de
mim,
do
que
eu
sou
do
que
eu
vejo
Я
говорю
мне,
что
я,
что
я
вижу
O
que
eu
penso
e
desejo
pra
fazer
minha
parte
То,
что
я
думаю
и
желаю
чтоб
сделать
мою
часть
Parte
de
mim
já
pensou
em
desistir
dessa
vida
de
MC
Часть
меня
уже
не
думали
отказываться
от
этой
жизни,
MC
Que
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Что,
что
я
я
здесь
делаю?
Com
o
mic
na
mão
de
frente
pra
multidão
С
микрофоном
в
руке
перед
тобой
толпа
Dizendo
coisas
que
pá
vem
da
mente,
do
coração
Говорят
вещи,
которые
лопата
поставляется
ума,
сердца
Que
bate
no
ritmo
que
a
música
toca
Которая
бьется
в
ритм,
который
музыка
играет
Mal
sabe
você
o
que
a
batida
provoca
Плохо
вы
знаете,
что
удар
вызывает
Parte
dos
espíritos
antigos
invoca
Часть
духов,
старые
вызывает
É
tipo
um
ritual
tribal
Это
типа
ритуал
племени
Me
coloca
mais
perto
da
minha
origem
Ставит
меня
ближе
к
моей
происхождения
Me
atingem
insultos
e
elogios
Меня
задевали
оскорбления
и
похвалы
Ao
talento
que
somente
aos
21
emergiu
Талант,
что
только
в
21
стала
E
me
impeliu
a
fazer
parte
da
arte
que
admirava
И
меня
толкнуло
сделать
частью
искусства,
которыми
я
восхищаюсь
Contribui
bem
mais
do
que
quando
eu
só
escutava
e
observava
Способствует
намного
больше,
чем
когда
я
только
слушал
и
наблюдал
Agora
eu
enxergo
nitidamente
Теперь
я
воспринимаю
резко
Transformo
em
poesia
a
energia
do
ambiente
ao
meu
redor
Стал
в
поэзии
энергию
среды
вокруг
меня
Me
sinto
bem
melhor
assim
Чувствую
себя
намного
лучше,
так
Porque
sei
que
ser
MC,
faz
parte
de
mim,
é
Потому
что
знаю,
что
быть
MC,
это
часть
меня,
это
Parte
de
mim,
do
meu
show,
do
meu
ser
Часть
меня,
мое
шоу,
мое
Do
meu
jeito
de
fazer
o
que
eu
chamo
de
arte
Мой
путь
делать
то,
что
я
называю
искусством
Eu
falo
de
mim,
do
que
eu
sou,
do
que
eu
vejo
Я
говорю
мне,
что
я,
что
я
вижу
O
que
eu
penso
e
desejo
pra
fazer
minha
parte,
é
То,
что
я
думаю
и
хочу
чтобы
моей
стороны,
это
Parte
de
mim,
do
meu
show,
do
meu
ser
Часть
меня,
мое
шоу,
мое
Do
meu
jeito
de
fazer
o
que
eu
chamo
de
arte
Мой
путь
делать
то,
что
я
называю
искусством
Eu
falo
de
mim,
do
que
eu
sou,
do
que
eu
vejo
Я
говорю
мне,
что
я,
что
я
вижу
O
que
eu
penso
e
desejo
pra
fazer
minha
parte
То,
что
я
думаю
и
желаю
чтоб
сделать
мою
часть
Fazendo
mais
que
a
parte
que
me
cabe
Делать
больше,
чем
та
часть,
которая
мне
подходит
Só
quem
sabe
entende
o
drama
Только
тот,
кто
знает,
понимает,
драма
É
mais
que
grana,
é
mais
que
fama
(certamente!)
Это
больше,
чем
денег,
больше,
чем
славу
(конечно!)
Vivendo
eternamente
no
equilíbrio
Вечное
равновесие
Entre
o
fundo
do
poço
e
o
topo
do
mundo
Между
дно
и
вершину
мира
Sei
que
tá
osso,
e
tão
mirando
meu
pescoço
Я
знаю,
что
все
кости,
и
так
стремится
к
моей
шее
Pra
fazer
minha
cabeça
rolar
ou
pra
vampirizar
Чтобы
это
сделать,
моя
голова
катиться,
или
ты
vampirizing
Fé,
confiança
e
atenção
que
vão
me
imunizar
Вера,
доверие
и
внимание,
что
поможет
мне
иммунизировать
Todo
mundo
quer
uma
parte
do
bolo
Каждый
хочет
часть
торта
Mas,
não
da
borda,
sempre
mais
de
perto
do
miolo
Но,
не
края,
всегда
рядом
с
крошкой
Quase
ninguém
tava
pra
ajudar
a
montar
Почти
никто
не
думал,
чтобы
помочь
собрать
Me
diz,
quem
vai
ficar
pra
ajudar
a
limpar?
Мне,
говорит,
тех,
кто
собирается
остаться,
чтобы
помочь
очистить?
Mas
enquanto
a
festa
rolar,
vamos
curtir
bastante
Но
пока
праздник
свернуть,
давайте
наслаждаться
довольно
Nem
precisa
saber,
o
nome
do
aniversariante
Вам
не
нужно
знать
его
имя
именинника
Parabéns
pra
mim,
se
eu
estou
disposto
a
servir
Поздравляем
меня,
если
я
готов
служить
A
minha
parte
é
rimar,
e
sua
parte
é
ouvir
Моя
часть-это
рифмы,
и
его
часть
слушать
E
entender
que
é
assim
tipo,
Yang
Yin
И
понять,
что
это,
как
тип,
Ян
и
Инь
Agora
é
parte
de
você,
uma
parte
de
mim
Теперь
это
часть
тебя,
часть
меня
Parte
de
mim,
do
meu
show,
do
meu
ser
Часть
меня,
мое
шоу,
мое
Do
meu
jeito
de
fazer
o
que
eu
chamo
de
arte
Мой
путь
делать
то,
что
я
называю
искусством
Eu
falo
de
mim,
do
que
eu
sou,
do
que
eu
vejo
Я
говорю
мне,
что
я,
что
я
вижу
O
que
eu
penso
e
desejo
pra
fazer
minha
parte,
é
То,
что
я
думаю
и
хочу
чтобы
моей
стороны,
это
Parte
de
mim,
do
meu
show,
do
meu
ser
Часть
меня,
мое
шоу,
мое
Do
meu
jeito
de
fazer,
o
que
eu
chamo
de
arte
Мой
способ
сделать
то,
что
я
называю
искусства
Eu
falo
de
mim
do
que
eu
sou,
do
que
eu
vejo
Я
говорю
мне,
что
я,
что
я
вижу
O
que
eu
penso
e
desejo
pra
fazer
minha
parte
То,
что
я
думаю
и
желаю
чтоб
сделать
мою
часть
Tenho
uma
meta
a
seguir...
У
меня
есть
цель
ниже...
A
minha
parte,
não
vou
fazer
pela
metade
Моя
часть,
я
не
буду
делать
наполовину
Tenho
uma
meta
a
seguir...
У
меня
есть
цель
ниже...
Fazer,
fazer
a
minha
par-part-parte
bem
Сделать,
чтобы
моя
пара-part-часть
хорошо
Tenho
uma
meta
a
seguir...
У
меня
есть
цель
ниже...
Fazer
do
pensamento
poesia
Сделать,
мысли,
литература
Tenho
uma
meta
a
seguir...
У
меня
есть
цель
ниже...
Até
que
a
tinta
acabe,
até
que
o
mundo
acabe
До
тех
пор,
пока
чернила
иссякнут,
пока
мир
не
закончится
Verdade,
acredito
em
mim,
claro
Правда,
верю
в
меня,
конечно
Mas
tem
muita
gente
abraçando
muita
mentira
hoje
Но
есть
много
людей,
охватывающей
много
лжи,
сегодня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.