Текст и перевод песни Kamau - Próximo

Próximo

Próximo capítulo, próximo capítulo
Próximo capítulo, próximo capítulo
Próximo cap-capítulo, próximo cap-capítulo

A vida não dá boi, já disseram meus manos do Pentágono
Sua rima é espetáculo ou diálogo?
Desde antes do prólogo, tento ser meu próprio psicólogo

Sei que não somos nada se o que escrevo for monólogo
Fugir do monótono, rimador autônomo
Fora do contágio e coração como metrônomo

Experimento lírico, sem cunho político (porém)
Não sei se o crítico cumpre seu dever cívico
Perguntaram método, mas não tenho nítido
Só respeito o ritmo pra me manter legítimo

Menino, máximo respeito é o mínimo
Se o rap é religião separo o do dízimo (lógico)
Mas pra quem entra de olho na cédulas
Saiba que nem todo grão de areia vira pérola
Requisito básico, expandir o círculo
E tirar seu pensamento do cubículo

Muito mais que rótulo, gênero, título (sou)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Além do estereótipo, ótimo, no mínimo (ótimo)
Máximo, próximo (próximo)

Rótulo, gênero, título (sou)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Além do estereótipo, ótimo, no mínimo (ah)
Máximo, próximo (próximo)

E ainda faço por amor
Talvez eu seja um dos últimos românticos
Meu cântico é por quem cruzou à força o Atlântico
Botando pânico em quem prefere me ver pacífico
Típico de quem teme meu pessoal prolífico

Pra cobrar os séculos e séculos de dívida
Nossa cota é revidar, melanina vívida
Lágrima, sangue, suor e pólvora líquida
Manda esse verso pra análise balística

Pasta de estatística (chega)
Sejamos símbolos, não mártires
Ícones vivos, não ídolos frívolos (mas)
Flores em vida, menos homenagens póstumas
Quantos já se foram na corrida pela fórmula
Da imortalidade, da felicidade rápida?

Minha prática é a tática tácita
Estéreo fonógrafo, emaranho tópicos
O efeito pode ser psicotrópico

Louco além do rótulo, gênero, título (sou)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Acima do estereótipo, ótimo, no mínimo (ah)
Máximo, próximo (próximo)

Rótulo, gênero, título (sou)
Glóbulo, cérebro, tímpano (ow)
Acima do estereótipo, ótimo, no mínimo
Máximo, próximo (próximo)

Next

Next chapter, next chapter
Next chapter, next chapter
Next chap-chapter, next chap-chapter

Life ain't fair, my brothers from the Pentagon already said
Is your rhyme a spectacle or a dialogue?
Since before the prologue, I try to be my own psychologist

I know we are nothing if what I write is a monologue
Escape the monotonous, autonomous rhymer
Outside the contagion and heart like a metronome

Lyrical experiment, without political bias (however)
I don't know if the critic fulfills his civic duty
They asked about method, but I have none clear
I just respect the rhythm to keep myself legitimate

Boy, maximum respect is the minimum
If rap is religion I separate it from the tithe (logical)
But for those who enter with their eyes on the bills
Know that not every grain of sand becomes a pearl
Basic requirement, expand the circle
And take your thoughts out of the cubicle

Much more than label, genre, title (I am)
Globule, brain, eardrum (ow)
Beyond the stereotype, great, at the very least (great)
Maximum, next (next)

Label, genre, title (I am)
Globule, brain, eardrum (ow)
Beyond the stereotype, great, at the very least (ah)
Maximum, next (next)

And I still do it for love
Maybe I'm one of the last romantics
My chant is for those who crossed the Atlantic by force
Putting panic in those who prefer to see me peaceful
Typical of those who fear my prolific people

To collect the centuries and centuries of debt
Our quota is to retaliate, vivid melanin
Tear, blood, sweat and liquid gunpowder
Send this verse for ballistic analysis

Statistics folder (enough)
Let's be symbols, not martyrs
Living icons, not frivolous idols (but)
Flowers in life, less posthumous tributes
How many have gone in the race for the formula
Of immortality, of quick happiness?

My practice is the tacit tactic
Stereo phonograph, I tangle topics
The effect can be psychotropic

Crazy beyond label, genre, title (I am)
Globule, brain, eardrum (ow)
Above the stereotype, great, at the very least (ah)
Maximum, next (next)

Label, genre, title (I am)
Globule, brain, eardrum (ow)
Above the stereotype, great, at the very least
Maximum, next (next)