Kamazz - Крылья - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kamazz - Крылья




Крылья
Ailes
Растворись, растворись во мне.
Dissous-toi, dissous-toi en moi.
Проверяй, проверяй меня.
Vérifie, vérifie-moi.
Выключи этот яркий свет хотя б на время.
Éteint cette lumière vive au moins pour un moment.
Я тебя себе загадал. Я неделями голодал.
Je t'ai souhaité. J'ai jeûné pendant des semaines.
Даже в ноты не попадал.
Je ne suis même pas dans le ton.
Homie, каким ты был, вспомни.
Homie, souviens-toi de ce que tu étais.
Каким я был нескромным. Каким я был другим.
Comme j'étais impoli. Comme j'étais différent.
Это, как минимум странно. Нас ждут жаркие страны,
C'est au moins étrange. Des pays chauds nous attendent,
Моря и океаны и много тишины.
Des mers et des océans et beaucoup de silence.
Расправь крылья за спиной.
Étends tes ailes dans ton dos.
Лети со мной и ночь заберет нас.
Vol avec moi et la nuit nous emportera.
Останови меня на закате дня?
Arrête-moi au coucher du soleil ?
На восходе останови.
Arrête-moi au lever du soleil.
Ты клянись в верности не мне
Jure-moi fidélité, pas à moi
Или вообще не клянись никак -
Ou ne jure pas du tout -
Мне достаточно твоих глаз
Tes yeux me suffisent
Хотя б на время.
Au moins pour un moment.
А ещё, я очень люблю
Et j'aime aussi beaucoup
Твой спортивный упругий зад -
Tes fesses fermes et athlétiques -
Ты моя слабость и моя страсть.
Tu es ma faiblesse et ma passion.
А какую я наблюдал тебя -
Et comme je t'ai observé -
Такую никто не видал тебя.
Personne ne t'a jamais vu comme ça.
Такого никто не питал к тебе.
Personne n'a jamais nourri de tels sentiments pour toi.
Такого никто не писал тебе.
Personne ne t'a jamais écrit comme ça.
Говори, говори мне так же.
Parle-moi comme ça.
Позвони мне на номер тот же.
Appelle-moi au même numéro.
Напиши на любой мой гаджет.
Écris sur n'importe lequel de mes gadgets.
Разбуди, даже если поздно.
Réveille-moi, même s'il est tard.
Расправь крылья за спиной.
Étends tes ailes dans ton dos.
Лети со мной и ночь заберет нас.
Vol avec moi et la nuit nous emportera.
Останови меня на закате дня?
Arrête-moi au coucher du soleil ?
На восходе останови.
Arrête-moi au lever du soleil.
Расправь крылья за спиной.
Étends tes ailes dans ton dos.
Лети со мной и ночь заберет нас.
Vol avec moi et la nuit nous emportera.
Останови меня на закате дня?
Arrête-moi au coucher du soleil ?
На восходе останови.
Arrête-moi au lever du soleil.
Расправь крылья за спиной.
Étends tes ailes dans ton dos.
Лети со мной и ночь заберет нас.
Vol avec moi et la nuit nous emportera.
Останови меня на закате дня?
Arrête-moi au coucher du soleil ?
На восходе останови.
Arrête-moi au lever du soleil.
Расправь крылья за спиной.
Étends tes ailes dans ton dos.
Лети со мной и ночь заберет нас.
Vol avec moi et la nuit nous emportera.
Останови меня на закате дня?
Arrête-moi au coucher du soleil ?
На восходе останови
Arrête-moi au lever du soleil.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.