Kamazz - Не оставляй меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kamazz - Не оставляй меня




Не оставляй меня
Don't Leave Me
Как же так получилось, что ты в моём авто?
How did you end up in my car?
Вся такая милая, руки под пальто
So sweet, hands under your coat
А потом пониже мы всё равно
And then lower - we'll do it anyway
С тобой самые бесстыжие!
With you, we're the most shameless!
А пока другие ловят обиженку
While others are playing the offended ones -
Я украл ту самую с торта вишенку
I stole the very cherry from the cake
И пускай соседи кричат "Потише!" нам
And let the neighbors yell "Quiet!" at us
Страсти между нами уже завышены
The passion between us is already over the top
Мы едем до моего дома, но так было не всегда
We're driving to my place, but it wasn't always like this
Раскайфованные братья кричат мне, что ты беда
My chilled-out bros tell me you're trouble
Раз такое дело, то я согласен с вами, братва
If that's the case, then I agree with you, brothers
Ну и пусть она беда, я хочу её всегда, да!
So let her be trouble, I want her always, yeah!
Не оставляй меня, прошу! Не покидай мой сон, не прекращай молитву
Don't leave me, please! Don't leave my dream, don't stop the prayer
Я на бумаге напишу всё, что нам этой ночью приснится
I'll write down on paper everything we dream of tonight
Зачем разбились зеркала, ла-ла-ла, что хранят отражения?
Why did the mirrors shatter, la-la-la, that hold reflections?
Эта она меня вела по осколкам моих достижений
It was she who led me through the shards of my achievements
Орал на весь дом без повода, без вывода, без довода
I yelled at the whole house for no reason, no conclusion, no argument
Читал микро без провода, а с опыта ныл
Read the mic without a wire, whining from experience
Я никому себя не навязывал, никого к себе не привязывал
I didn't force myself on anyone, didn't tie anyone to me
По рукам и ногам не связывал, жил, как хотел
Didn't bind them hand and foot, lived as I wanted
Да и кому какая разница, пай она или проказница?
And who cares if she's an angel or a minx?
Всерьёз она или дразнится, разницы нет!
Serious or teasing, it doesn't matter!
И где меня с ней только не было, ужинала она или обедала
And where haven't I been with her, whether she had dinner or lunch
По вечернему парку бегала, плавала ли
Ran in the evening park, or swam
Падали или поднимались мы не боялись, не волновались мы
Whether we fell or rose - we weren't afraid, we weren't worried
И с тобой земли не касались мы, в середине весны
And with you, we didn't touch the ground, in the middle of spring
Так почему же мы тонем в луже на этой стуже?
So why are we drowning in a puddle in this cold?
Холодный ужин, хорош уже, хорош уже, хорош уже!
Cold dinner, enough already, enough already, enough already!
Не оставляй меня, прошу! Не покидай мой сон, не прекращай молитву
Don't leave me, please! Don't leave my dream, don't stop the prayer
Я на бумаге напишу всё, что нам этой ночью приснится
I'll write down on paper everything we dream of tonight
Зачем разбились зеркала, ла-ла-ла, что хранят отражения?
Why did the mirrors shatter, la-la-la, that hold reflections?
Эта она меня вела по осколкам моих достижений
It was she who led me through the shards of my achievements
Не покидай мой сон, не прекращай молитву!
Don't leave my dream, don't stop the prayer!
Всё, что нам этой ночью приснится!
Everything we dream of tonight!
Что хранят отражения!
That hold reflections!
По осколкам моих достижений!
Through the shards of my achievements!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.