Kamazz - Не твой - перевод текста песни на французский

Не твой - Kamazzперевод на французский




Не твой
Pas le tien
О, Боже, что же ты наделала?
Oh, mon Dieu, qu'est-ce que tu as fait ?
Взяла сгубила мою душу
Tu as détruit mon âme
Ведь говорили же, что тебя
On me l'avait pourtant dit, qu'il fallait
Надо было поменьше слушать
T'écouter moins
А, может быть, это все не про нас?
Et peut-être que ce n'est pas pour nous ?
Иллюзия воспоминания
Une illusion de souvenirs
Когда угодно, только не сейчас
Quand tu veux, mais pas maintenant
Не будем портить все признание
Ne gâchons pas tout avec une confession
Ворвалась ко мне среди ночи
Tu t'es introduite chez moi au milieu de la nuit
И давай кричать ...
Et tu as commencé à crier...
Призывай меня к ответу
Tu me réclames des comptes
Через месяц после разрыва
Un mois après la rupture
Только сердце ...
Seul mon cœur...
Кончилась любовь,
L'amour est fini,
Как кончилась земля после обрыва
Comme la terre a fini après la rupture
Я больше не твой, больше ничей
Je ne suis plus le tien, je ne suis plus à personne
Ты даже трогать меня не смей
Tu ne dois même pas oser me toucher
Мне лучше было бы такой как ты не знать
J'aurais préféré ne jamais connaître une fille comme toi
С тобой я разучился доверять
Avec toi, j'ai appris à ne plus faire confiance
Ну, а когда все веселье пройдет
Mais quand tout le plaisir sera fini
И тебе снова станет скучно
Et que tu t'ennuieras à nouveau
Ты позовешь меня с собой в полет
Tu m'appelleras pour un vol avec toi
Но меня душит равнодушие
Mais l'indifférence m'étouffe
Снова скажешь, что невиновна
Tu diras à nouveau que tu n'es pas coupable
Со своим взглядом невинным
Avec ton regard innocent
Обещаешь, все будет ровно
Tu promets que tout ira bien
Но я не буду наивным
Mais je ne serai pas naïf
Я возьму лишь твое тело
Je ne prendrai que ton corps
Без оглядки на твою душу
Sans me soucier de ton âme
Ведь в душе твоей беспорядок
Car ton âme est un désordre
И я тебя больше не слушаю
Et je ne t'écoute plus
Я для тебя из этого извлек самый главный урок
J'ai tiré la leçon la plus importante de tout ça
В твои не верить обещания
Ne pas croire tes promesses
Но твой внезапный ночной звонок
Mais ton appel nocturne soudain
Перевернет мое сознание
Retournera mon esprit
Я больше не твой, больше ничей
Je ne suis plus le tien, je ne suis plus à personne
Ты даже трогать меня не смей
Tu ne dois même pas oser me toucher
Мне лучше было бы такой как ты не знать
J'aurais préféré ne jamais connaître une fille comme toi
С тобой я разучился доверять
Avec toi, j'ai appris à ne plus faire confiance
Я больше не твой, больше ничей
Je ne suis plus le tien, je ne suis plus à personne
Ты даже трогать меня не смей
Tu ne dois même pas oser me toucher
Мне лучше было бы такой как ты не знать
J'aurais préféré ne jamais connaître une fille comme toi
С тобой я разучился доверять
Avec toi, j'ai appris à ne plus faire confiance
Я больше не твой, больше ничей
Je ne suis plus le tien, je ne suis plus à personne
Ты даже трогать меня не смей
Tu ne dois même pas oser me toucher
Мне лучше было бы такой как ты не знать
J'aurais préféré ne jamais connaître une fille comme toi
С тобой я разучился доверять Читайте на портале
Avec toi, j'ai appris à ne plus faire confiance Lire sur le portail






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.