Сияй - Kamazz перевод на английский

Сияй

Куплет 1, Kamazz
А я научу тебя, как делать не надо,
Как отличить нормального парня от гада
И, что любить разгильдяя - не так уж плохо,
Хулиган не допустит гнилого подвоха.
Да и твой папа тоже далеко не святоха,
Но за тебя до последнего вздоха.
Зажгу свечу и помолюсь,
За крепкий семьи своей союз,
А ты прекрасна, как весна,
В тебе струится новизна.
Ты заверни с собой чуток
Своих улыбок мне в платок.
Мой новый жизненный виток,
И сразу мысли на листок.
Припев, Kamazz
Сияй, моя девочка, сияй,
Мои к тебе чувства через край.
Сияй, моя девочка, сияй,
Мои к тебе чувства через край.
Сияй, моя девочка, сияй.
Куплет 2, Kamazz
А я люблю, когда дома темнота,
Нам ничего не видать,
Ты придёшь ко мне на кровать,
Прижмёшься, скажешь Папа мне страшно.
Я буду всегда твоей спасительной башней,
Шарму придаёт фантазий полет,
Люблю когда мимо нот тонкий голосок поёт.
Всегда во всем стремишься мне помочь,
Точно как бабушка, мама, жена, дочь.
Твоя улыбка - антистресс, твой неподдельный интерес
Ко всему живому на земле, злоба и зависть на нуле.
Я буду как цветок тебя растить и постоянно с мыслью жить.
Чтобы тебе не навредить, тебя придётся отпустить...
Припев, Kamazz
Сияй, моя девочка, сияй,
Мои к тебе чувства через край.
Сияй, моя девочка, сияй,
Мои к тебе чувства через край.
Сияй, моя девочка, сияй.

Shine

Verse 1
I'll teach you how not to do things,
How to tell a good guy from a bad one.
And that loving a rascal isn't so bad,
A hooligan won't let a rotten trick happen.
Yes, and your dad is also far from a saint,
But he's there for you until his last breath.
I'll light a candle and pray,
For the strong union of our family,
And you are beautiful, like spring,
Novelty flows within you.
Wrap up a little bit with you
Your smiles in a handkerchief for me.
My new life turn,
And immediately thoughts on a piece of paper.
Chorus
Shine, my girl, shine,
My feelings for you are overflowing.
Shine, my girl, shine,
My feelings for you are overflowing.
Shine, my girl, shine.
Verse 2
And I love it when it's dark at home,
We can't see anything,
You'll come to my bed,
Cuddle up and say, "Daddy, I'm scared."
I will always be your saving tower,
The flight of fancy adds charm,
I love it when a thin voice sings off-key.
You always strive to help me in everything,
Just like a grandmother, mother, wife, daughter.
Your smile is anti-stress, your genuine interest
To all living things on earth, anger and envy are at zero.
I will raise you like a flower and constantly live with the thought.
In order not to harm you, I will have to let you go...
Chorus
Shine, my girl, shine,
My feelings for you are overflowing.
Shine, my girl, shine,
My feelings for you are overflowing.
Shine, my girl, shine.