Текст и перевод песни Kamazz - Близкая Чужая

Близкая Чужая

А мне б тебя украсть и сбежать на остров
Но наш с тобою край оказался острый
Но и до тебя было всё не просто
Но не было любви, были лишь наброски
Праздничная жизнь, вечеринки, тосты
Меня это всё задолбало в доску
Всех прогнал и в сердце закрыл всем доступ
Но твои глаза — это просто космос

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Я искал от жизни крутых эмоций
Я играл с огнём, но игнорил социум
Только мир, увы, подо мной не гнётся
Обмануть судьбу мне не удается
Мы свою любовь превратили в пепел
Я его смахнул, даже не заметил
Но только на душе дул холодный ветер
И наш с тобой чат больше не в закрепе

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Такая близкая родная, но чужая ты
Который день с тобой я пропадаю без вести
Мне говорят: Остынь, ведь так себя нельзя вести
Но только ты одна смогла меня с ума свести

Close But Distant

I long to steal you away to a secluded isle,
But our shores proved treacherous, sharp and vile.
Life before you was no picnic, either,
A sketch of love, not the genuine.
Festive nights, parties, toasts galore,
But it all left me weary to the core.
I shut them out, barred my heart with a key,
Then your gaze ensnared me, like a cosmic decree.

You're so close, so familiar, yet so distant,
In your depths, I've vanished, adrift and intransigent.
"Calm yourself," they advise, "This can't be right."
But you alone ignite my soul's blazing light.

You're so close, so familiar, yet so distant,
In your depths, I've vanished, adrift and intransigent.
"Calm yourself," they advise, "This can't be right."
But you alone ignite my soul's blazing light.

Life's wild thrills, I sought with reckless abandon,
Played with fire, defied society's canon.
But the world, alas, bends not to my will,
My attempts to outwit fate prove futile still.
We've reduced our love to cinders, cold and gray,
I brushed them aside, their meaning did not sway.
A chill wind blows upon my desolate soul,
Our chat now lies dormant, no longer our goal.

You're so close, so familiar, yet so distant,
In your depths, I've vanished, adrift and intransigent.
"Calm yourself," they advise, "This can't be right."
But you alone ignite my soul's blazing light.

You're so close, so familiar, yet so distant,
In your depths, I've vanished, adrift and intransigent.
"Calm yourself," they advise, "This can't be right."
But you alone ignite my soul's blazing light.