Текст и перевод песни Kamazz - Как же ты красива

Как же ты красива

Твои поцелуи будоражат до дрожи
Я рядом с тобой как будто заново ожил

Весь мир изменился, пропали сомненья
Жаль, но ты была со мною только на время
Мне так одиноко, как в холодном подвале
Ну разве об этом мы с тобою мечтали?

И кто из нас прав тут — вопрос вечно спорный
Но гордость любви наступила на горло

Ну как же ты красива, и где тебя носило?
Мне снилось, ты вернулась и прощение просила
Ах, как ты красива, и в чём твоя сила? (Не знаю)
Но жить так дальше больше невыносимо

Уронили на пол, оторвали лапу
Растоптали сердце, вернули обратно
Взгляд неадекватный, руки, ноги ватные
Разорвались нитки, разошлись заплатки

Мой диагноз редкий — в сердце выстрел меткий
Так бывает часто, но я орешек крепкий
Полнейший игнор твоего WhatsApp'a
Ва-па-да-пу-ди, па-па-да, па-па-па, у, yeah

И кто из нас прав тут — вопрос вечно спорный
Но гордость любви наступила на горло

Ну как же ты красива, и где тебя носило?
Мне снилось, ты вернулась и прощение просила
Ах, как ты красива, и в чём твоя сила? (Не знаю)
Но жить так дальше больше невыносимо

Comme tu es belle

Tes baisers me font frissonner jusqu'aux os
Près de toi, c'est comme si je revivais

Le monde entier a changé, les doutes ont disparu
Dommage, tu n'étais avec moi que pour un temps
Je me sens si seul, comme dans une cave froide
Est-ce vraiment ce dont on rêvait ?

Qui a raison entre nous ? C'est une question éternellement débattue
Mais la fierté a eu raison de notre amour

Comme tu es belle, où étais-tu passée ?
J'ai rêvé que tu revenais me demander pardon
Ah, comme tu es belle, quel est ton pouvoir ? (Je ne sais pas)
Mais vivre ainsi n'est plus supportable

On m'a fait tomber, on m'a arraché une patte
On a piétiné mon cœur, puis on me l'a rendu
Un regard vide, les jambes et les bras en coton
Les fils se sont rompus, les coutures ont lâché

Mon diagnostic est rare : un coup au cœur précis
Ça arrive souvent, mais je suis une noix dure
Ignorance totale de ton WhatsApp
Wa-pa-da-pu-di, pa-pa-da, pa-pa-pa, ouais

Qui a raison entre nous ? C'est une question éternellement débattue
Mais la fierté a eu raison de notre amour

Comme tu es belle, où étais-tu passée ?
J'ai rêvé que tu revenais me demander pardon
Ah, comme tu es belle, quel est ton pouvoir ? (Je ne sais pas)
Mais vivre ainsi n'est plus supportable