Недотрога - Kamazz перевод на французский

Недотрога

Ты нетронутая, недотрога моя
Ты нетронутая, недотрога моя
Эта девочка молчит

А это значит, эта девочка скучает
Она ничего не знает о любви
Делает вид, что меня не замечает, нет, не отвечает мне

Я за тебя пил миллионы тостов
Про тебя писал миллионы постов
Я тебя искал среди сказочных снов
А когда нашёл, то не подобрал слов

Мне тебя не забыть
Это просто не входило в мои планы
Знай, тебя никто не будет так любить
Так, как любит моё сердце хулигана

Недотрога, недотрога, недотрога
Покажи, где к сердцу твоему дорога
А мне б с тобою одеялом обернуться
А потом уснуть и рядышком проснуться, рядом с тобой

Ты нетронутая, недотрога моя
Ты нетронутая, недотрога моя

А я тебя научу любить
Но ты только погоди ещё немного
Для начала научись мне доверять
И я покажу тебе эту дорогу

Ну, где же твой герой?
И каждый второй
К тебе тут безуспешно подбирает пароль

Тебя прошу, прекрати молчать
Обмануть тебя мне не позволит совесть
Но ты продолжаешь мне не отвечать
Оставляя между нами только пропасти, пропасти

Недотрога, недотрога, недотрога
Покажи, где к сердцу твоему дорога
А мне б с тобою одеялом обернуться
А потом уснуть и рядышком проснуться, рядом с тобой

La fille intouchable

Tu es intouchable, mon intouchable
Tu es intouchable, mon intouchable
Cette fille est silencieuse

Et cela signifie que cette fille est triste
Elle ne sait rien de l'amour
Elle fait semblant de ne pas me remarquer, non, elle ne me répond pas

J'ai bu des millions de toasts pour toi
J'ai écrit des millions de posts sur toi
Je t'ai cherchée dans des rêves fantastiques
Et quand je t'ai trouvée, je n'ai pas trouvé les mots

Je ne peux pas t'oublier
Ce n'était tout simplement pas dans mes plans
Sache que personne ne t'aimera autant
Comme mon cœur de voyou t'aime

Intouchable, intouchable, intouchable
Montre-moi le chemin de ton cœur
J'aimerais me blottir dans une couverture avec toi
Et puis m'endormir et me réveiller à côté de toi, à côté de toi

Tu es intouchable, mon intouchable
Tu es intouchable, mon intouchable

Je vais t'apprendre à aimer
Mais attends encore un peu
Apprends d'abord à me faire confiance
Et je te montrerai ce chemin

Où est ton héros ?
Et chaque deuxième
Essaie de trouver un mot de passe pour toi

Je te prie, arrête de te taire
Ma conscience ne me laissera pas te tromper
Mais tu continues à ne pas me répondre
Ne laissant que des gouffres, des gouffres entre nous

Intouchable, intouchable, intouchable
Montre-moi le chemin de ton cœur
J'aimerais me blottir dans une couverture avec toi
Et puis m'endormir et me réveiller à côté de toi, à côté de toi