Текст и перевод песни Kamazz - Я живой

Я живой

А помнишь, целовала ты мои ладони
Говорила: "Сын, тебя никто не тронет"
А я приносил цветы на подоконник
Охранял твой сон, помню, как сегодня
Мамочка, теперь здесь всё по-другому
Отовсюду валит дым и раскаты грома
Я глаза закрыл, и опять дорога
Мама, здесь так часто вспоминаю Бога

Я верю, наступит мир, закончится война
Теперь я знаю, как дорого стоит тишина
Мы снова будем любить, когда я вернусь домой
Мамочка, я здесь, мамочка, я живой

Я верю, наступит мир, закончится война
Теперь я знаю, как дорого стоит тишина
Мы снова будем любить, когда я вернусь домой
Мамочка, я здесь, мамочка, я живой
И я верю, наступит мир, закончится война
Теперь я знаю, как дорого стоит тишина
Мы снова будем любить, когда я вернусь домой
Мамочка, я здесь, мамочка, я живой

Мамочка, здесь снег, как огонь горячий
Мамочка, здесь жизнь, как котёл кипящий
Мама, здесь родных вспоминаешь чаще
Здесь бывает больно по-настоящей
Я теперь другой от слова совсем
Я не веселюсь, не сплю и не ем
Мамочка, твой сын рано повзрослел
Взгляд совсем пустой, волос поседел

Я верю, наступит мир, закончится война
Теперь я знаю, как дорого стоит тишина
Мы снова будем любить, когда вернусь домой
Мамочка, я здесь, мамочка, я живой

Я верю, наступит мир, закончится война
Теперь я знаю, как дорого стоит тишина
Мы снова будем любить, когда я вернусь домой
Мамочка, я здесь, мамочка, я живой
И я верю, наступит мир, закончится война
Теперь я знаю, как дорого стоит тишина
Мы снова будем любить, когда я вернусь домой
Мамочка, я здесь, мамочка, я живой

I'm Still Alive

Remember when you kissed my palms
Saying "Son, no one shall harm you"
I used to bring flowers to your windowsill
Protecting your sleep, I remember it well
Mother, now everything's different here
Smoke and thunder roar, filling the air
I close my eyes, and the road is clear
Mother, I often recall God while I'm here

I believe peace will come, and the war will end
Now I know the precious cost of silence, my friend
We'll love again once I return home
Mother, I am here, Mother, I'm still alive

I believe peace will come, and the war will end
Now I know the precious cost of silence, my friend
We'll love again once I return home
Mother, I am here, Mother, I'm still alive
And I believe peace will come, and the war will end
Now I know the precious cost of silence, my friend
We'll love again once I return home
Mother, I am here, Mother, I'm still alive

Mother, the snow here is hot like fire
Mother, life here is a boiling pyre
Mother, here I think of my loved ones more often
Here, pain is real, and suffering often
I am a different man, now, completely changed
I don't laugh, I don't sleep, I don't eat, deranged
Mother, your son has grown up too fast
My gaze is empty, my hair has aged

I believe peace will come, and the war will end
Now I know the precious cost of silence, my friend
We'll love again once I return home
Mother, I am here, Mother, I'm still alive

I believe peace will come, and the war will end
Now I know the precious cost of silence, my friend
We'll love again once I return home
Mother, I am here, Mother, I'm still alive
And I believe peace will come, and the war will end
Now I know the precious cost of silence, my friend
We'll love again once I return home
Mother, I am here, Mother, I'm still alive