Текст и перевод песни Kambulat - Атомы

Атомы

Йоу, ты че, один? А-а, понял. О, привет

Я не люблю людей, если тебя нет среди них
Не ставлю чайник на плиту, не зажигаю свеч
И не даю им повода в мой мир как-то залезть
С ними наполовину, а с тобой — весь

Не замечаешь, как влюблен, получше приглядись
Дай мне белого коня, и вот он я — принц
Рядом с тобой нет для меня границ
Нам уготован счастливый конец, е

Я в темноте иду к тебе, не гаси свой свет
Ведь мои атомы нуждаются в твоих
Ради тебя откажусь от всех
Но обо мне ты никому не говори
Иду к тебе, не гаси свой свет
Ведь мои атомы нуждаются в твоих
Ради тебя откажусь от всех
Но обо мне ты никому

Эй, балерина, танцуй, как будто бы зима
Не видит, что среди нас (Эй) холодная льдина
Растает лед, ты не замерзай
Ведь я сломанный конструктор, ты — моя деталь, е (Р-р)
Танцуй, балерина (Я, о), не думай переставать
Я тут, за занавесью вижу тебя
Вся в пыли, забери свободу и засияй
Как ожерелье Goyard

Я не люблю людей если тебя нет среди них
Не ставлю чайник на плиту, не зажигаю свеч
Я твоя темнота, ты мой полярный свет
Гори, но не для всех

Я в темноте иду к тебе, не гаси свой свет
Ведь мои атомы нуждаются в твоих
Ради тебя откажусь от всех
Но обо мне ты никому не говори
Иду к тебе, не гаси свой свет
Ведь мои атомы нуждаются в твоих
Ради тебя откажусь от всех
Но обо мне ты никому

Atomes

Yo, tu es tout seul ? Ah, je comprends. Oh, salut

Je n'aime pas les gens, si tu n'es pas parmi eux
Je ne mets pas la bouilloire sur le feu, je n'allume pas de bougies
Et je ne leur donne pas l'occasion de s'immiscer dans mon monde
Avec eux, je suis à moitié, mais avec toi, je suis entier

Tu ne remarques pas que tu es amoureux, regarde de plus près
Donne-moi un cheval blanc, et voilà, je suis le prince
Il n'y a pas de frontières pour moi à tes côtés
Une fin heureuse nous attend, e

Je marche dans l'obscurité vers toi, n'éteins pas ta lumière
Car mes atomes ont besoin des tiens
Je renoncerai à tout pour toi
Mais ne parle de moi à personne
Je marche vers toi, n'éteins pas ta lumière
Car mes atomes ont besoin des tiens
Je renoncerai à tout pour toi
Mais ne parle de moi à personne

Hé, ballerine, danse comme si l'hiver
Ne voyait pas qu'il y a parmi nous (Hé) un glacier froid
La glace fondra, ne gèle pas
Car je suis un constructeur brisé, tu es ma pièce, e (R-r)
Danse, ballerine (Je, oh), ne pense pas à t'arrêter
Je suis ici, je te vois derrière le rideau
Couvert de poussière, prends ta liberté et brille
Comme un collier Goyard

Je n'aime pas les gens, si tu n'es pas parmi eux
Je ne mets pas la bouilloire sur le feu, je n'allume pas de bougies
Je suis ton obscurité, tu es ma lumière polaire
Brille, mais pas pour tout le monde

Je marche dans l'obscurité vers toi, n'éteins pas ta lumière
Car mes atomes ont besoin des tiens
Je renoncerai à tout pour toi
Mais ne parle de moi à personne
Je marche vers toi, n'éteins pas ta lumière
Car mes atomes ont besoin des tiens
Je renoncerai à tout pour toi
Mais ne parle de moi à personne