Как тебя забыть - Kambulat перевод на немецкий

Как тебя забыть

Хочу тебя обнять — ты далеко (Далеко)
Мысли тянут грустные за собой
Хочу тебя обнять — ты не близко
Теряю без тебя над собой контроль (Без тебя)

Как тебя забыть?
Если возле сердца твоего мой дом
Если твои руки стали мне родными
Ты меня обними
Как и прежде, давай
Забывают все, а ты не забывай

Стали, тем кому уже никто не нужен — ими стали
Сердце леденеет, но любить не перестанет
Ведь ты моя память
Мои боли, печальные сны, что вижу ночами —
Всё о тебе
Ты во снах, я устал тебя видеть во сне, е-е-е

Ищу выход, но лишь только ты
Не выходишь из моей головы

Как тебя забыть?
Если возле сердца твоего мой дом
Если твои руки стали мне родными
Ты меня обними
Как и прежде, давай
Забывают все, а ты не забывай
Как тебя забыть?
Если возле сердца твоего мой дом
Если твои руки стали мне родными
Ты меня обними
Как и прежде, давай
Забывают все, а ты не забывай

Wie ich dich vergessen soll

Ich will dich umarmen – du bist weit weg (Weit weg)
Traurige Gedanken ziehen mich mit sich
Ich will dich umarmen – du bist nicht nah
Ich verliere ohne dich die Kontrolle über mich (Ohne dich)

Wie soll ich dich vergessen?
Wenn bei deinem Herzen mein Zuhause ist
Wenn deine Hände mir vertraut geworden sind
Umarme mich
Wie früher, komm
Alle vergessen, aber du, vergiss nicht

Sind zu denen geworden, die niemand mehr braucht – sind wir geworden
Das Herz erstarrt zu Eis, aber es hört nicht auf zu lieben
Denn du bist meine Erinnerung
Meine Schmerzen, traurige Träume, die ich nachts sehe –
Alles handelt von dir
Du bist in Träumen, ich bin es leid, dich im Traum zu sehen, eh-eh-eh

Ich suche einen Ausweg, doch nur du
Gehst mir nicht aus dem Kopf

Wie soll ich dich vergessen?
Wenn bei deinem Herzen mein Zuhause ist
Wenn deine Hände mir vertraut geworden sind
Umarme mich
Wie früher, komm
Alle vergessen, aber du, vergiss nicht
Wie soll ich dich vergessen?
Wenn bei deinem Herzen mein Zuhause ist
Wenn deine Hände mir vertraut geworden sind
Umarme mich
Wie früher, komm
Alle vergessen, aber du, vergiss nicht