Лифты - Kambulat перевод на немецкий

Лифты

Давай забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки
Забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки

Приходи, как растает снег на дисплее России
Я думал нашёл ту самую, а она моросила
После снега на небе не вижу я радуги
Это любовь с первого вдоха и убийство сразу же
Приходи, как починят лифты заброшенных зданий
Я буду ждать тебя у входа с цветами
Я буду петь тебе баллады баще, чем Титаник тонет
Хочу тебя увидеть и прячусь за тонер
Приходи

Давай забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки
Забудем, как любили, какие цифры
Но наши лица запомнят лифты
Улыбки родных, радость близких
Да, мы попали в списки

Давай не будем забывать друг друга, напротив
Нацарапаем имя на лестничном пролёте
Превратимся в лифт, нажми на мою кнопку
Так, чтоб я вылетел из крыши в открытый космос
(но ты не хочешь, ты не хочешь)
(но ты не хочешь, но ты не хочешь, ты...)

Aufzüge

Lass uns vergessen, wie wir liebten, welche Zahlen
Aber unsere Gesichter werden die Aufzüge erinnern
Das Lächeln der Familie, die Freude der Freunde
Ja, wir sind auf der Liste
Lass uns vergessen, wie wir liebten, welche Zahlen
Aber unsere Gesichter werden die Aufzüge erinnern
Das Lächeln der Familie, die Freude der Freunde
Ja, wir sind auf der Liste

Komm, wenn der Schnee auf dem Display Russlands schmilzt
Ich dachte, ich hätte die Richtige gefunden, aber sie nieselte nur
Nach dem Schnee sehe ich keinen Regenbogen am Himmel
Es ist Liebe auf den ersten Atemzug und Mord auf der Stelle
Komm, wenn die Aufzüge der verlassenen Gebäude repariert sind
Ich werde am Eingang mit Blumen auf dich warten
Ich werde dir Balladen singen, krasser als die Titanic sinkt
Ich will dich sehen und verstecke mich hinter der Tönung
Komm

Lass uns vergessen, wie wir liebten, welche Zahlen
Aber unsere Gesichter werden die Aufzüge erinnern
Das Lächeln der Familie, die Freude der Freunde
Ja, wir sind auf der Liste
Lass uns vergessen, wie wir liebten, welche Zahlen
Aber unsere Gesichter werden die Aufzüge erinnern
Das Lächeln der Familie, die Freude der Freunde
Ja, wir sind auf der Liste

Lass uns einander nicht vergessen, im Gegenteil
Wir ritzen unsere Namen in den Treppenabsatz
Verwandeln wir uns in einen Aufzug, drück meinen Knopf
So dass ich durchs Dach in den offenen Weltraum fliege
(aber du willst nicht, du willst nicht)
(aber du willst nicht, aber du willst nicht, du...)