Kambulat - Марокканка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kambulat - Марокканка




Марокканка
Marocaine
Я лежу на столе (смотри)
Je suis allongé sur la table (regarde)
Я лежу на столе
Je suis allongé sur la table
Рядом сидит незнакомка одна
Une inconnue est assise à côté de moi
Обездвижен, но тело пытается встать
Je suis immobile, mais mon corps essaie de se lever
Приглянулась она
Elle m'a plu
Хоть и в кармане zero
Même si j'ai zéro dans ma poche
В этом городе я не живу
Je ne vis pas dans cette ville
Меня знают здесь (меня знают все)
On me connaît ici (tout le monde me connaît)
Думает, хочу её раздеть
Elle pense que je veux la déshabiller
Падаю вниз, всё вверх-дном
Je tombe, tout est à l'envers
Сильно пьян, но хочу её ещё
Je suis très ivre, mais je veux encore d'elle
Не хочу чувств, только танцевать
Je ne veux pas de sentiments, juste danser
Разреши, гравитация
Laisse-moi, gravité
Мне нужна марокканка, её кудри, латинос
J'ai besoin d'une Marocaine, de ses boucles, d'une Latine
Я к ней тянусь, но никак не сдвинусь
Je me tends vers elle, mais je ne bouge pas
Танцуй, обливай себя потом
Danse, couvre-toi de sueur
С выходными, животные
Bon week-end, animaux
Пьяные тёлки любят танцевать
Les filles ivres aiment danser
Я пришёл посмотреть на их бёдра
Je suis venu pour regarder leurs hanches
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
Hanches, hanches, hanches, hanches, hanches
Бёдра, бёдра
Hanches, hanches
Пьяные парни любят танцевать
Les mecs ivres aiment danser
Они пришли посмотреть на их бёдра
Ils sont venus pour regarder leurs hanches
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
Hanches, hanches, hanches, hanches, hanches
Бёдра, бёдра (пьяные)
Hanches, hanches (ivres)
Девочки-смуглянки
Les filles bronzées
И марокканочки
Et les Marocaines
Как в той старой песенке
Comme dans cette vieille chanson
Они любят танцевать
Elles aiment danser
Вы простите, девушки
Excusez-moi, mesdames
Что я тут один на всех
Que je sois seul ici pour vous toutes
Я стою ты двигайся, двигайся
Je suis debout - bouge, bouge
Я налью себе
Je vais me servir un verre
Мне нужны трубки и стопки, трубки и стопки
J'ai besoin de pipes et de verres, pipes et verres
Стопки, а после бокал
Verres, et après une coupe
Не нужны грустные тёлки, скучные соски
Pas besoin de filles tristes, de tétons ennuyeux
Их не уловит радар
Le radar ne les captera pas
Пытаюсь дойти
J'essaie d'y arriver
Мне нужна подруга
J'ai besoin d'une copine
Та, что в центре круга
Celle qui est au centre du cercle
Потерял рассудок и опять
J'ai perdu la tête et encore une fois
Падаю вниз, всё вверх-дном
Je tombe, tout est à l'envers
Сильно пьян, но хочу её ещё
Je suis très ivre, mais je veux encore d'elle
Не хочу чувств, только танцевать
Je ne veux pas de sentiments, juste danser
Разреши, гравитация
Laisse-moi, gravité
Мне нужна марокканка, её кудри, латинос
J'ai besoin d'une Marocaine, de ses boucles, d'une Latine
Я к ней тянусь, но никак не сдвинусь
Je me tends vers elle, mais je ne bouge pas
Танцуй, обливай себя потом
Danse, couvre-toi de sueur
С выходными, животные
Bon week-end, animaux
Пьяные тёлки любят танцевать
Les filles ivres aiment danser
Я пришёл посмотреть на их бёдра
Je suis venu pour regarder leurs hanches
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
Hanches, hanches, hanches, hanches, hanches
Бёдра, бёдра
Hanches, hanches
Пьяные парни любят танцевать
Les mecs ivres aiment danser
Они пришли посмотреть на их бёдра
Ils sont venus pour regarder leurs hanches
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
Hanches, hanches, hanches, hanches, hanches
Бёдра, бёдра (пьяные)
Hanches, hanches (ivres)
Пьяные тёлки любят танцевать
Les filles ivres aiment danser
Я пришёл посмотреть на их бёдра
Je suis venu pour regarder leurs hanches
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
Hanches, hanches, hanches, hanches, hanches
Бёдра, бёдра
Hanches, hanches
Пьяные парни любят танцевать
Les mecs ivres aiment danser
Они пришли посмотреть на их бёдра
Ils sont venus pour regarder leurs hanches
Бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра, бёдра
Hanches, hanches, hanches, hanches, hanches, hanches
Пьяные
Ivres





Авторы: алибеков камбулат русланович, безуглов андрей дмитриевич, ерещенко виктор антонович, климов павел дмитриевич, морозов юрий алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.