О ком-то - Kambulat перевод на немецкий

О ком-то

Закапаю Визин, выйду в магазин
Вызову такси, планирую визит к ней до восьми
Мы, как кропали, догорим, давай поговорим о чём-то
Пока щекочет бас ушные перепонки
За лобовым авто, фарам мигает Млечный Путь
Она держит мою руку, говорит: Люблю
Жизнь приготовила сюрпризов, типа Рататуй
Девочка с глазами цвета солнца

Девочка с глазами цвета осень
На проветренных губах помада
Я отдам тебе всё, что попросишь
Лишь бы ты была со мной рядом
Девочка с глазами цвета осень
На проветренных губах помада
Я отдам тебе всё, что попросишь
Лишь бы ты была со мной

Девочка с глазами алого рассвета
Приходи, тут бушуют ветры
Будет холодно — надень мой старый свитер в клетку
Даже если ты сама вышла на метр с кепкой
Прогуляемся по тёмным улицам, мимо проспекта
Глаза привыкли двигаться без света
Чувствую уют, когда она заполняет спектр
Летают искры, куришь против ветра

Девочка с глазами цвета осень
На проветренных губах помада
Я отдам тебе всё, что попросишь
Лишь бы ты была со мной рядом
Девочка с глазами цвета осень
На проветренных губах помада
Я отдам тебе всё, что попросишь
Лишь бы ты была со мной

Über jemanden

Ich träufle Visine, gehe in den Laden
Rufe ein Taxi, plane sie bis acht Uhr zu besuchen
Wir, wie Grasbüschel, verbrennen, lass uns über etwas reden
Während der Bass die Trommelfelle kitzelt
Hinter der Windschutzscheibe blinken die Scheinwerfer der Milchstraße
Sie hält meine Hand, sagt: Ich liebe dich
Das Leben hat Überraschungen vorbereitet, wie Ratatouille
Mädchen mit Augen von der Farbe der Sonne

Mädchen mit Augen von der Farbe des Herbstes
Lippenstift auf den windgeküßten Lippen
Ich gebe dir alles, was du willst
Wenn du nur bei mir wärst
Mädchen mit Augen von der Farbe des Herbstes
Lippenstift auf den windgeküßten Lippen
Ich gebe dir alles, was du willst
Wenn du nur bei mir wärst

Mädchen mit Augen von der Farbe der scharlachroten Morgendämmerung
Komm her, hier toben die Winde
Wenn es kalt wird – zieh meinen alten karierten Pullover an
Auch wenn du nur mit einer Mütze rausgegangen bist
Spazieren wir durch dunkle Straßen, am Prospekt vorbei
Die Augen haben sich daran gewöhnt, sich ohne Licht zu bewegen
Ich fühle mich wohl, wenn sie das Spektrum ausfüllt
Funken fliegen, du rauchst gegen den Wind

Mädchen mit Augen von der Farbe des Herbstes
Lippenstift auf den windgeküßten Lippen
Ich gebe dir alles, was du willst
Wenn du nur bei mir wärst
Mädchen mit Augen von der Farbe des Herbstes
Lippenstift auf den windgeküßten Lippen
Ich gebe dir alles, was du willst
Wenn du nur bei mir wärst