Помоги мне - Kambulat перевод на немецкий

Помоги мне

Слышишь, сколько в моих песнях боли?
Я часто задаюсь вопросом
Сон ли?
Зачем пустила в мою душу корни?

Помоги мне

Даже если провалюсь сквозь землю
Я буду жить и стану твоей тенью
Буду ветром, буду твоим временем
(Помоги мне!)

Слышишь, сколько в моих песнях боли?
Я часто задаюсь вопросом
Сон ли?
Зачем пустила в мою душу корни?

Помоги мне!

Даже если провалюсь сквозь землю
Я буду жить и стану твоей тенью
Буду ветром, буду твоим временем
Помоги мне

Твоя фотография в руках
Футболка, что подарена тобой я храню
Те письма, что писали мы друг другу берегу
Тебя я берегу
На своём виду
Только лишь тебя одну

Люди смеются, называют меня дураком
Я не смогу прожить эту жизнь без любви
Если слышишь, то прошу лишь об одном
Помоги мне, прошу

Слышишь, сколько в моих песнях боли?
Я часто задаюсь вопросом
Сон ли?
Зачем пустила в мою душу корни?

Помоги мне

Даже если провалюсь сквозь землю
Я буду жить и стану твоей тенью
Буду ветром, буду твоим временем
(Помоги мне!)

Слышишь, сколько в моих песнях боли?
Я часто задаюсь вопросом
Сон ли?
Зачем пустила в мою душу корни

Помоги мне!

Даже если провалюсь сквозь землю
Я буду жить и стану твоей тенью
Буду ветром, буду твоим временем
Помоги мне-е-е

(У-у-у-у)
(Помоги мне)
(Помоги мне)

Hilf mir

Hörst du, wie viel Schmerz in meinen Liedern ist?
Ich frage mich oft
Ist es ein Traum?
Warum hast du Wurzeln in meiner Seele geschlagen?

Hilf mir

Auch wenn ich durch die Erde falle
Werde ich leben und dein Schatten werden
Werde der Wind sein, werde deine Zeit sein
(Hilf mir!)

Hörst du, wie viel Schmerz in meinen Liedern ist?
Ich frage mich oft
Ist es ein Traum?
Warum hast du Wurzeln in meiner Seele geschlagen?

Hilf mir!

Auch wenn ich durch die Erde falle
Werde ich leben und dein Schatten werden
Werde der Wind sein, werde deine Zeit sein
Hilf mir

Dein Foto in meinen Händen
Das T-Shirt, das du mir geschenkt hast, bewahre ich auf
Die Briefe, die wir einander geschrieben haben, hüte ich
Ich hüte dich
Vor meinen Augen
Nur dich allein

Die Leute lachen, nennen mich einen Narren
Ich kann dieses Leben nicht ohne Liebe leben
Wenn du hörst, bitte ich nur um eines
Hilf mir, ich bitte dich

Hörst du, wie viel Schmerz in meinen Liedern ist?
Ich frage mich oft
Ist es ein Traum?
Warum hast du Wurzeln in meiner Seele geschlagen?

Hilf mir

Auch wenn ich durch die Erde falle
Werde ich leben und dein Schatten werden
Werde der Wind sein, werde deine Zeit sein
(Hilf mir!)

Hörst du, wie viel Schmerz in meinen Liedern ist?
Ich frage mich oft
Ist es ein Traum?
Warum hast du Wurzeln in meiner Seele geschlagen

Hilf mir!

Auch wenn ich durch die Erde falle
Werde ich leben und dein Schatten werden
Werde der Wind sein, werde deine Zeit sein
Hilf mir-i-ir

(U-u-u-u)
(Hilf mir)
(Hilf mir)