Текст и перевод песни Kambulat - Пьяная симпатия

Пьяная симпатия

Почти забыл, что такое смеяться
Тебя вспомнил, опять улыбнулся
Утро
На часах четыре двадцать
Город медленно тает меж пальцев
Открыл на балконе окно
Выглянул в двор, а там никого нет
Запахло в доме

Я снова чувствую
Вкус твоих губ на бланте
На моей хате давно так не пахло тобой
Ты привлекательна, когда я не в адеквате
Пьяная симпатия
А наутро хочу, чтоб валила домой
А наутро хочу, чтоб валила домой

Дуем в машине газ
На нас смотрят копы впереди
Проезжаем мимо витрин магазинов
Согрей меня в холодной России
Я смотрю на тебя — вижу звёзды
И пока не так уж поздно
Растворяй меня в дыме
Растворяй и не ври мне

Так-то по факту
Я не знаю, что будет завтра, но как-то
Радуюсь сердцебиения тактам
Не жди, рассвет идёт за закатом
Е
Ты затяни, потом передай
Мой город прячет под окнами парадайс
И не дари всем объятья
Чем шире руки, тем проще распять их

Снова в моих глазах краснота
Но я не палюсь
Копы догоняют, сигнал
Я не торможу
Пока в твоих руках горит огонь
Вспомнил, как курили не в затяг

Я снова чувствую
Вкус твоих губ на бланте
На моей хате давно так не пахло тобой
Ты привлекательна, когда я не в адеквате
Пьяная симпатия
А наутро хочу, чтоб валила домой

Я снова чувствую
Вкус твоих губ на бланте
На моей хате давно так не пахло тобой
Ты привлекательна, когда я не в адеквате
Пьяная симпатия
А наутро хочу, чтоб валила домой
А наутро хочу, чтоб валила домой

Я проснулся, свалил всё опять на азарт
Но моя комната пахнет так сильно тобой
Я тебя вспомню, и чувства нахлынут волной
Одинокий балкон
Серый город
И время четыре два ноль

Sympathie ivre

J'avais presque oublié ce que c'était que de rire
J'ai pensé à toi, j'ai souri à nouveau
Le matin
Il est quatre heures vingt
La ville fond lentement entre mes doigts
J'ai ouvert la fenêtre sur le balcon
J'ai regardé dehors, mais il n'y avait personne
L'odeur a envahi la maison

Je sens à nouveau
Le goût de tes lèvres sur le joint
Ça n'a pas senti comme ça chez moi depuis longtemps
Tu es attirante quand je ne suis pas sobre
Sympathie ivre
Et au matin, je veux que tu t'en ailles
Et au matin, je veux que tu t'en ailles

On roule à fond dans la voiture
Les flics nous regardent devant
On passe devant les vitrines des magasins
Réchauffe-moi dans la Russie froide
Je te regarde, je vois des étoiles
Et tant que ce n'est pas trop tard
Dissous-moi dans la fumée
Dissous-moi et ne me mens pas

En fait
Je ne sais pas ce qui va arriver demain, mais en quelque sorte
Je me réjouis du rythme de mon cœur
N'attends pas, le lever du soleil arrive après le coucher du soleil
T
Prends une bouffée, puis passe-la
Ma ville cache un paradis sous les fenêtres
Et ne donne pas tes étreintes à tout le monde
Plus tes bras sont larges, plus il est facile de les crucifier

Mes yeux sont à nouveau rouges
Mais je ne me fais pas prendre
Les flics me rattrapent, le signal
Je ne freine pas
Tant que le feu brûle dans tes mains
Je me suis souvenu comment on fumait sans tirer

Je sens à nouveau
Le goût de tes lèvres sur le joint
Ça n'a pas senti comme ça chez moi depuis longtemps
Tu es attirante quand je ne suis pas sobre
Sympathie ivre
Et au matin, je veux que tu t'en ailles

Je sens à nouveau
Le goût de tes lèvres sur le joint
Ça n'a pas senti comme ça chez moi depuis longtemps
Tu es attirante quand je ne suis pas sobre
Sympathie ivre
Et au matin, je veux que tu t'en ailles
Et au matin, je veux que tu t'en ailles

Je me suis réveillé, j'ai encore tout mis sur le compte du hasard
Mais ma chambre sent tellement fort ton parfum
Je me souviendrai de toi, et les sentiments me submergeront
Balcon solitaire
Ville grise
Et il est quatre heures deux