Текст и перевод песни Kambulat - Ты

Ты

Чтобы потерять себя – надо себя найти
А я даже не нашел ответа, что такое жизнь
Дорога в пустоту, дождем размытые пути
Или все-таки подарок?

Я тебя нашел не для того, чтоб потерять
Но так захотела жизнь, и мы на разных полюсах
Бейби, слишком поздно осознал, что ты одна
Кем болел, о ком писал

Только ты - она самая
О ком болит душа моя
В темноте для меня маяк
Я пишу для тебя эти строки

Ты - она самая
О ком болит душа моя
В темноте для меня маяк
Я пишу для тебя эти строки

Я пишу для тебя эти строки, со школьной парты
Не менялся корявый мой почерк
Пишу ошибками, но их исправит снова Т9
Родная, помнишь искали имена для детей?
Время летело, любовь ушла, пришли другие имена
Я ночами часто тебя вспоминал
В голове ты и твои глаза
Твой силуэт и твой голос

Утоли мою печаль, окати меня волной
Я огонь, а ты вода, мы устроили погром
Конечно, не забыл, я все еще тебя помню
Хоть и мимо прохожу, как будто мы не знакомы

Только ты - она самая
О ком болит душа моя
В темноте для меня маяк
Я пишу для тебя эти строки

Ты - она самая
О ком болит душа моя
В темноте для меня маяк
Я пишу для тебя эти строки

Ты - она самая
О ком болит душа моя
В темноте для меня маяк
Я пишу для тебя эти строки

Toi

Pour se perdre, il faut se trouver
Et je n'ai même pas trouvé de réponse à ce qu'est la vie
Un chemin vers le vide, des routes effacées par la pluie
Ou est-ce un cadeau après tout ?

Je t'ai trouvée non pas pour te perdre
Mais la vie l'a voulu ainsi, et nous sommes à des pôles opposés
Chérie, j'ai réalisé trop tard que tu es la seule
Pour qui j'étais malade, pour qui j'écrivais

Seule toi, tu es celle
Pour qui mon âme souffre
Un phare pour moi dans l'obscurité
J'écris ces lignes pour toi

Seule toi, tu es celle
Pour qui mon âme souffre
Un phare pour moi dans l'obscurité
J'écris ces lignes pour toi

J'écris ces lignes pour toi, depuis les bancs d'école
Mon écriture maladroite n'a pas changé
J'écris avec des erreurs, mais T9 les corrigera à nouveau
Chérie, tu te souviens, on cherchait des noms pour nos enfants ?
Le temps a passé, l'amour s'est envolé, d'autres noms sont arrivés
La nuit, je pensais souvent à toi
Dans ma tête, toi et tes yeux
Ta silhouette et ta voix

Apaise ma tristesse, arrose-moi de tes vagues
Je suis le feu, et toi l'eau, nous avons fait un carnage
Bien sûr, je ne l'ai pas oublié, je me souviens encore de toi
Même si je passe devant toi, comme si nous ne nous connaissions pas

Seule toi, tu es celle
Pour qui mon âme souffre
Un phare pour moi dans l'obscurité
J'écris ces lignes pour toi

Seule toi, tu es celle
Pour qui mon âme souffre
Un phare pour moi dans l'obscurité
J'écris ces lignes pour toi

Seule toi, tu es celle
Pour qui mon âme souffre
Un phare pour moi dans l'obscurité
J'écris ces lignes pour toi