Текст и перевод песни Kambulat - Хватит улыбаться
Хватит улыбаться
Arrête de me sourire
(Хватит
улыбаться
мне)
(Arrête
de
me
sourire)
(Хватит
улыбаться
мне)
(Arrête
de
me
sourire)
(Хватит
улыбаться
мне)
(Arrête
de
me
sourire)
(Я
закрываю
глаза)
(Je
ferme
les
yeux)
Я
закрываю
глаза
на
проблемы
Je
ferme
les
yeux
sur
les
problèmes
Хотя
они
снятся
мне
Même
s'ils
me
hantent
dans
mes
rêves
Я
закрываю
себя
в
этих
четырех
стенах
Je
m'enferme
dans
ces
quatre
murs
Со
мной
мои
пацаны
Avec
mes
potes
Ты
закрываешь
себя
об
это
рыхлую
землю
Tu
t'enfonces
dans
cette
terre
molle
А
я
тебя
оценил
Et
je
t'apprécie
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
А
ты
танцуешь
броско
Et
tu
danses
de
manière
provocante
Я
схожу
с
ума
от
твоих
танцев
Je
deviens
fou
de
tes
danses
Манишь
своим
взглядом
Tu
m'attires
avec
ton
regard
Теряюсь
в
этом
пространстве
Je
me
perds
dans
cet
espace
Когда
тебя
вижу
не
чувствую
свое
сердце
Quand
je
te
vois,
je
ne
sens
plus
mon
cœur
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
А
ты
танцуешь
броско
Et
tu
danses
de
manière
provocante
Я
схожу
с
ума
от
твоих
танцев
Je
deviens
fou
de
tes
danses
Манишь
своим
взглядом
Tu
m'attires
avec
ton
regard
Теряюсь
в
этом
пространстве
Je
me
perds
dans
cet
espace
Когда
тебя
вижу
не
чувствую
свое
сердце
Quand
je
te
vois,
je
ne
sens
plus
mon
cœur
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
А
ты
танцуешь
броско
броско
Et
tu
danses
de
manière
provocante,
provocante
Мы
сотрясаем
руками
воздух
Nous
secouons
l'air
de
nos
mains
Кружатся
звезды
и
космос,
сплошь
крики
и
возглас
Les
étoiles
et
le
cosmos
tournent,
des
cris
et
des
exclamations
partout
Смотри,
они
все
на
нас
смотрят
Regarde,
ils
nous
regardent
tous
Этой
ночью
мы
для
них
звезды
Ce
soir,
nous
sommes
des
étoiles
pour
eux
Танцуй
пока
не
будет
поздно,
поздно
Danse
tant
qu'il
est
encore
temps,
il
est
encore
temps
Уже
поздно
(нет)
Il
est
déjà
tard
(non)
Где
твоя
совесть?
Спрячь,
не
показывай
Où
est
ta
conscience
? Cache-la,
ne
la
montre
pas
Просто
танцуй,
двигайся
в
такт,
как
хочешь
называй
Danse
simplement,
bouge
au
rythme,
appelle
ça
comme
tu
veux
Просто
танцуй,
пой
и
танцуй,
пей
и
заказывай
Danse
simplement,
chante
et
danse,
bois
et
commande
Я
вовсе
не
пью,
но
выпью
с
тобой
Je
ne
bois
pas
du
tout,
mais
je
boirai
avec
toi
Так
что
я
наливаю,
так
что
я
наливаю
Alors
je
sers,
alors
je
sers
А
ты
танцуешь
броско
Et
tu
danses
de
manière
provocante
Я
схожу
с
ума
от
твоих
танцев
Je
deviens
fou
de
tes
danses
Манишь
своим
взглядом
Tu
m'attires
avec
ton
regard
Теряюсь
в
этом
пространстве
Je
me
perds
dans
cet
espace
Когда
тебя
вижу
не
чувствую
свое
сердце
Quand
je
te
vois,
je
ne
sens
plus
mon
cœur
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
А
ты
танцуешь
броско
Et
tu
danses
de
manière
provocante
Я
схожу
с
ума
от
твоих
танцев
Je
deviens
fou
de
tes
danses
Манишь
своим
взглядом
Tu
m'attires
avec
ton
regard
Теряюсь
в
этом
пространстве
Je
me
perds
dans
cet
espace
Когда
тебя
вижу
не
чувствую
свое
сердце
Quand
je
te
vois,
je
ne
sens
plus
mon
cœur
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
Хватит
улыбаться
мне
Arrête
de
me
sourire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алибеков камбулат русланович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.