Текст и перевод песни Kamelancien feat. Leslie - En Manque

En Manque

En manque d'amour, en manque d'affection,
En manque de secours, en manque d'attention,
En manque de tendresse, en manque de délicatesse,
Le monde est plongé dans la tristesse,
En manque de sincérité, en manque de vérité,
En manque d'équité, trop de pays en manque de paix,
Les autres états ne bougerons que s'il y a des intérêts, quelque chose à gratter,
Les pauvres en manque de plats chauds,
Trop de frères en manque de liberté pioncent au cachot,
Nos sœurs en manque de compréhension,
Jugées trop vite elles mangent que des coups de pression,
Des banlieues en manque de réussite, en manque d'aide,
En manque de confiance donc forcément c'est dead,
En manque de bonheur, en manque de sourire,
En manque de plaisir, y'en a marre de souffrir
REFRAIN:
On veut toucher le ciel mais sans se brûler les ailes,
C'est pour ceux qu'on aime, c'est pour ceux qu'on aime,
On veut la réussite mais au fond est-ce qu'avec elle,
On est sur qu'on manquera de rien, au fond de nous même
Il y a comme un problème, il y a quelque chose qui nous enchaîne,
Parce qu'on est tous les mêmes il y a comme un problème,
Il y a ce manque qu'on oublie jamais
En manque d'argent tu peux pas tout faire,
En manque de reconnaissance on a trop souffert,
En manque de verdure la pollution nous tu,
En manque de sécurité quand la police nous tue,
En manque d'union il faut se serrer les coudes,
On est plus d'un millions imagine si on se soude,
En manque de fidélité les couples se déchirent,
ça divorce sur un coup de tête sans réfléchir,
En manque de compassion c'est chacun pour soi,
Chacun suis ses passions c'est devenu du n'importe quoi
En manque de temps, on vit qu'une seul fois donc profite,
Le temps passe trop vite et tu sais ça,
Il y a trop de sons en manque d'authenticité,
C'est Kamelance et Leslie en toute sincérité,
On a tous en nous un manque, on manque tous de quelque chose, aidons nous les uns les autres
REFRAIN
On veut toucher le ciel mais sans se brûler les ailes,
C'est pour ceux qu'on aime, c'est pour ceux qu'on aime,
On veut la réussite mais au fond est-ce qu'avec elle,
On est sur qu'on manquera de rien, au fond de nous même
Il y a comme un problème, il y a quelque chose qui nous enchaîne,
Parce qu'on est tous les mêmes il y a comme un problème,
Il y a ce manque qu'on oublie jamais
J'ai besoin de repères, de courage pour affronter mon père, j'ai besoin d'indulgence et de temps pour tout lui avouer, un jour ou l'autre,
T'es tellement pris par le manque que tu sais même plus ce que c'est, tu te sens seul au monde,
On se rend compte
Que la famille c'est la ta plus grande richesse ma sœur et y a que ça qui compte ouais, faut bien avancer, faut bien accepter, qu'on a tous un manque quelque part caché ou dans le silence ou dans la souffrance, moi j'ai tant pleurée à cause de ton absence.
REFRAIN

Недостаток

Мне не хватает любви, не хватает ласки,
Мне не хватает помощи, не хватает внимания,
Мне не хватает нежности, не хватает деликатности,
Мир погружен в печаль,
Мне не хватает искренности, не хватает правды,
Не хватает справедливости, слишком многим странам не хватает мира,
Другие государства сдвинутся с места, только если у них появятся интересы, что-то, что можно поиметь,
Беднякам не хватает горячей еды,
Слишком много братьев, которым не хватает свободы, гниют в тюрьме,
Нашим сестрам не хватает понимания,
Их судят слишком быстро, и они получают только давление,
Районы, которым не хватает успеха, которым не хватает помощи,
Им не хватает уверенности, поэтому, конечно, это конец,
Мне не хватает счастья, мне не хватает улыбок,
Мне не хватает удовольствия, я устал страдать
ПРИПЕВ:
Мы хотим коснуться неба, но не обжечь крылья,
Это для тех, кого мы любим, это для тех, кого мы любим,
Мы хотим успеха, но действительно ли с ним
Мы уверены, что нам ничего не будет не хватать, в глубине души,
У нас словно проблема, что-то нас связывает,
Потому что мы все одинаковые, у нас словно проблема,
Есть эта нехватка, которую мы никогда не забудем,
Когда не хватает денег, ты не можешь делать все,
Нам слишком сильно не хватало признания, мы слишком сильно страдали,
Нам не хватает зелени, загрязнение убивает нас,
Нам не хватает безопасности, когда полиция убивает нас,
Нам не хватает единства, мы должны держаться вместе,
Нас больше миллиона, представь, если мы объединимся,
Парам не хватает верности, они разрываются,
Они разводятся сгоряча, не задумываясь,
Не хватает сострадания, каждый сам за себя,
Каждый следует своим страстям, это превратилось в не пойми что
Не хватает времени, мы живем только один раз, так что наслаждайся,
Время летит слишком быстро, и ты это знаешь,
Слишком много песен, которым не хватает подлинности,
Это Камелансьен и Лесли, со всей искренностью,
У всех нас есть что-то, чего нам не хватает, всем нам чего-то не хватает, давайте помогать друг другу
ПРИПЕВ
Мы хотим коснуться неба, но не обжечь крылья,
Это для тех, кого мы любим, это для тех, кого мы любим,
Мы хотим успеха, но действительно ли с ним
Мы уверены, что нам ничего не будет не хватать, в глубине души,
У нас словно проблема, что-то нас связывает,
Потому что мы все одинаковые, у нас словно проблема,
Есть эта нехватка, которую мы никогда не забудем,
Мне нужны ориентиры, мужество, чтобы противостоять отцу, мне нужно снисхождение и время, чтобы все ему рассказать, когда-нибудь,
Ты настолько поглощен нехваткой, что даже не знаешь, что это такое, ты чувствуешь себя одиноким в мире,
Мы понимаем,
Что семья - это твое самое большое богатство, сестра моя, и только это имеет значение, да, нужно двигаться дальше, нужно принять, что у всех нас есть какая-то нехватка, где-то спрятанная или в тишине, или в страдании, я так много плакала из-за твоего отсутствия.
ПРИПЕВ