6ème sens - Kamelancien перевод на немецкий

6ème sens

J'ai perdu mon ami depuis que t'es plus là
C'est plus pareil c'est plus la même je ne suis plus le même
Mon visage a pris un coup de vieux
Mon cœur un coup de feu
Tu me manques on peut le lire dans mes yeux
Je réponds tout va bien toujours en souriant
Mais en fait j'enfile un masque pour cacher ce sentiment
Je sais plus à qui me confier je me noie dans les souvenirs
Je regarde nos photos et je pleure devant ton sourire
C'est tout ce qui me reste j'essaye de passer le temps
Impossible de tourner ces pages et pourtant ça fait longtemps
J'observe le ciel en espérant te voir un jour
Mon pote tu me manques et je t'aimerais pour toujours
T'étais toujours là j'avais pas besoin d'appeler
Tu ressentais quand j'allais pas bien tu me réconfortais
Tu prenais ma défense même quand j'étais en tort
T'étais mon confident t'étais un mec en or
Je repense à nos soirées, tu te contentais de peu
Tu nous faisais délirer tu trouvais toujours un jeu
Pourtant chez toi on voyait bien que c'était pas la joie
Mais tu t'en foutais tu gardais toujours la foi
La joie de vivre tous les jours tu m'impressionnais
Avec rien tu faisais tout tu nous donnais
J'observe le ciel en espérant te voir un jour
Mon pote tu me manques et je t'aimerais pour toujours

Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide
Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides
Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide

Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides

On pleure nos morts on devrait pleurer plutôt pour nous
Une vie de zombies on se calcule même plus entre nous
Entre frères du même sang y a que physiquement qu'on se ressemble
Le diable nous désunit jamais on se rassemble
A part aux enterrements et encore
J'ai vu des mecs qui se parlaient pas porter le même corps
Je hais cette fierté mal placée
On hésite à faire le premier pas on trouve ça déplacé
Mauvais comportement l'orgueil nous a mis tous d'accord
Faut pas regretter un proche une fois qu'il est mort
On se rend compte d'un bien une fois qu'on le possède plus
Mauvais souvenir nous hante on pleure on ne s'arrête plus
Le cœur noir on a égaré notre innocence
Cette innocence qu'on avait tous à la naissance
Nos sentiments en convalescence
Est-ce qu'on devrait voir les morts pour développer son sixième sens
Si tu parles mal à ta mère sur le champ
Embrasse-la sur le front car tu resteras toujours son enfant
Tu parles mal à ta sœur prend la dans tes bras
Donne lui plus de respect que tu donnes à toutes ces mrah

Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide
Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides
Les gens parlent de toi comme si t'étais encore en vie
Personne te remplacera t'as laissé un vide
Je donnerais cher pour ta présence ta compagnie
Mon cœur saigne le regard froid les yeux humides

6. Sinn

Ich habe meinen Freund verloren, seit du nicht mehr da bist
Es ist nicht mehr dasselbe, es ist nicht mehr das Gleiche, ich bin nicht mehr derselbe
Mein Gesicht ist alt geworden
Mein Herz hat einen Schuss abbekommen
Du fehlst mir, man kann es in meinen Augen lesen
Ich antworte „alles gut“, immer mit einem Lächeln
Aber eigentlich trage ich eine Maske, um dieses Gefühl zu verbergen
Ich weiß nicht mehr, wem ich mich anvertrauen soll, ich ertrinke in Erinnerungen
Ich schaue unsere Fotos an und weine bei deinem Lächeln
Das ist alles, was mir bleibt, ich versuche, die Zeit totzuschlagen
Unmöglich, diese Seiten umzublättern, und doch ist es schon lange her
Ich beobachte den Himmel in der Hoffnung, dich eines Tages zu sehen
Mein Kumpel, du fehlst mir, und ich werde dich für immer lieben
Du warst immer da, ich brauchte nicht anzurufen
Du hast gespürt, wenn es mir nicht gut ging, du hast mich getröstet
Du hast mich verteidigt, selbst wenn ich im Unrecht war
Du warst mein Vertrauter, du warst ein Kerl aus Gold
Ich denke an unsere Abende zurück, du warst mit wenig zufrieden
Du hast uns zum Ausflippen gebracht, du hast immer ein Spiel gefunden
Obwohl man bei dir zu Hause sah, dass es dir nicht gut ging
Aber es war dir egal, du hast immer die Zuversicht bewahrt
Du hast mich jeden Tag mit deiner Lebensfreude beeindruckt
Aus Nichts hast du alles gemacht, du hast uns viel gegeben
Ich beobachte den Himmel in der Hoffnung, dich eines Tages zu sehen
Mein Kumpel, du fehlst mir, und ich werde dich für immer lieben

Die Leute reden von dir, als wärst du noch am Leben
Niemand wird dich ersetzen, du hast eine Lücke hinterlassen
Ich würde viel geben für deine Anwesenheit, deine Gesellschaft
Mein Herz blutet, der Blick kalt, die Augen feucht
Die Leute reden von dir, als wärst du noch am Leben
Niemand wird dich ersetzen, du hast eine Lücke hinterlassen

Ich würde viel geben für deine Anwesenheit, deine Gesellschaft
Mein Herz blutet, der Blick kalt, die Augen feucht

Wir beweinen unsere Toten, wir sollten eher um uns weinen
Ein Leben wie Zombies, wir beachten uns untereinander nicht einmal mehr
Zwischen Brüdern desselben Blutes ähneln wir uns nur äußerlich
Der Teufel trennt uns, wir kommen niemals zusammen
Außer bei Beerdigungen, und selbst da
Habe ich Typen gesehen, die nicht miteinander sprachen, denselben Sarg tragen
Ich hasse diesen fehl am Platz befindlichen Stolz
Wir zögern, den ersten Schritt zu tun, wir finden das unangebracht
Schlechtes Verhalten, der Hochmut hat uns alle im Griff
Man sollte einen Nahen nicht erst bereuen, wenn er tot ist
Man erkennt den Wert von etwas erst, wenn man es nicht mehr besitzt
Schlechte Erinnerungen verfolgen uns, wir weinen unaufhörlich
Das Herz schwarz, wir haben unsere Unschuld verloren
Diese Unschuld, die wir alle bei der Geburt hatten
Unsere Gefühle in Genesung
Müssen wir die Toten sehen, um unseren sechsten Sinn zu entwickeln?
Wenn du schlecht zu deiner Mutter sprichst, sofort,
Küss sie auf die Stirn, denn du wirst immer ihr Kind bleiben
Du sprichst schlecht zu deiner Schwester, nimm sie in deine Arme
Gib ihr mehr Respekt, als du all diesen Schlampen gibst

Die Leute reden von dir, als wärst du noch am Leben
Niemand wird dich ersetzen, du hast eine Lücke hinterlassen
Ich würde viel geben für deine Anwesenheit, deine Gesellschaft
Mein Herz blutet, der Blick kalt, die Augen feucht
Die Leute reden von dir, als wärst du noch am Leben
Niemand wird dich ersetzen, du hast eine Lücke hinterlassen
Ich würde viel geben für deine Anwesenheit, deine Gesellschaft
Mein Herz blutet, der Blick kalt, die Augen feucht