Demain, j'arrête - Kamelancien перевод на немецкий

Demain, j'arrête

Sayez j'suis décide
Demain je stoppe la cigarette
C'est clair que j'me sentirai bien mieux si j'arrête, j'arrête aussi le shit et l'alcool
J'ai l'impression que j'décolle sa m'fait partir en vrille et rien que j'déconne
J'arrête de glandé faut que j'trouve du taf faut que je fasse un CV dans la vie ya pas qu'la CAF
J'arrête de squatter l'café l'autre jour ma mère est passée et d'vant tout le monde elle m'a baffé
J'arrête de sortir le soir rien que j'me fait recaler
J'arrête de prendre ma voiture elle est bonne qu'a caler
Demain j'arrête de trainer avec Bachir mon père m'a dit "j'te jure j'te vois trainer avec lui j'te déchire OK
Faut que j'arrête, j'achète trop de sapes
J'arrête de manger dehors et croire que je marche sur l'or, est-ce que j'suis cap d'arrêter tout sa on verra demain aujourd'hui c'est dead pour moi merde

(Refrain*2)

Toute ces bonnes résolutions
J'arrête now
Tous sa rien que du bidon
J'arrête now
Vaut mieux vivre au jour le jour
J'arrête now
Sois précis yo fait pas l'con
J'arrête now

Demain j'arrête de blaguer
J'arrête de draguer
Pendant qu'on y est j'crois que j'vais me marier
J'arrête de braquer j'suis pas un bonne exemple
Un keuf m'as dit "C'est pas la première fois qu'on T'sert y me semble" "qui moi?"
J'arrête les allez retour inutile en prison c'est physique
J'arrête d'être un mauvais garçon
J'arrête de dealler la drogue douce
J'veux pas finir a vendre de la drogue dur
Allez ouste!
J'arrête toute ces habitudes
J'suis a l'ouest il faut que je prenne de l'altitude
J'arrête de perdre confiance en moi
J'arrête de stagner
J'arrête de perdre mon temps j'ai envie de gagner
Envie de réussir
J'arrête de désespérer
Si j'reste comme sa mon cas ne fait que s'empirer
Est-ce que j'suis capable d'arrêter tout sa on verra demain aujourd'hui c'est dead pour moi, merde

(Refrain*2)

Demain j'arrête de dire que demain j'arrête sa m'évitera au moins de me prendre la tète
Demain j'arrête de dire que demain j'arrête sa m'évitera au moins de me prendre la tête
Maintenant je vie sans dire demain j'arrête sa et j'arrête si
J'laisse faire j'ai pas besoin de psy
J' fixe pas d'date on m'accepte comme je suis avec mes défauts mes qualités et mes cevis
Sans t'en rendre compte tu va arrêter les mauvaise choses tôt ou tard dans cette vie tu te pose
La volonté faut la provoquer faut la charmer
Certaines habitudes pour les stopper faut s'acharner
Comme la clope du matin ou celle après manger
Ou comme un bon join quand t'es stresser
Est-ce qu'on peut tout arrêter du jour au lendemain
Vaut mieux y allez mollo comme sa tout se passe bien

(Refrain*2)

J'arrête now j'arrête now
J'arrête now j'arrête now
J'arrête now j'arrête now
J'arrête now j'arrête now

Morgen höre ich auf

Okay, ich habe mich entschieden
Morgen höre ich mit der Zigarette auf
Es ist klar, dass ich mich viel besser fühlen werde, wenn ich aufhöre, ich höre auch mit dem Shit und dem Alkohol auf
Ich habe den Eindruck, dass ich abhebe, es bringt mich aus der Bahn und ich mache nur Blödsinn
Ich höre auf zu faulenzen, ich muss Arbeit finden, ich muss einen Lebenslauf machen, im Leben gibt es nicht nur die CAF
Ich höre auf, im Café abzuhängen, neulich kam meine Mutter vorbei und hat mich vor allen Leuten geohrfeigt
Ich höre auf, abends auszugehen, ich werde nur abgewiesen
Ich höre auf, mein Auto zu nehmen, es ist nur gut zum Abwürgen
Morgen höre ich auf, mit Bachir abzuhängen, mein Vater hat mir gesagt 'Ich schwöre dir, wenn ich dich mit ihm sehe, zerreiße ich dich, OK'
Ich muss aufhören, ich kaufe zu viele Klamotten
Ich höre auf, auswärts zu essen und zu glauben, ich laufe auf Gold, bin ich fähig, all das zu stoppen? Wir werden sehen morgen, heute ist es für mich gelaufen, verdammt

(Refrain*2)

All diese guten Vorsätze
Ich höre jetzt auf
Das alles nur Blödsinn
Ich höre jetzt auf
Besser von Tag zu Tag leben
Ich höre jetzt auf
Sei präzise, yo, mach keinen Mist
Ich höre jetzt auf

Morgen höre ich auf, Witze zu machen
Ich höre auf, Frauen anzumachen
Wo wir schon dabei sind, ich glaube, ich werde heiraten
Ich höre auf, zu rauben, ich bin kein gutes Beispiel
Ein Bulle sagte mir: "Es ist nicht das erste Mal, dass wir Sie erwischen, scheint mir." "Wer, ich?"
Ich höre auf mit den unnötigen Hin und Hers ins Gefängnis, das ist körperlich anstrengend
Ich höre auf, ein böser Junge zu sein
Ich höre auf, weiche Drogen zu dealen
Ich will nicht enden und harte Drogen verkaufen
Los, raus!
Ich höre mit all diesen Gewohnheiten auf
Ich bin neben der Spur, ich muss Abstand gewinnen
Ich höre auf, das Vertrauen in mich selbst zu verlieren
Ich höre auf zu stagnieren
Ich höre auf, meine Zeit zu verschwenden, ich will gewinnen
Ich will erfolgreich sein
Ich höre auf zu verzweifeln
Wenn ich so bleibe, verschlimmert sich mein Zustand nur
Bin ich fähig, all das zu stoppen? Wir werden sehen morgen, heute ist es für mich gelaufen, verdammt

(Refrain*2)

Morgen höre ich auf zu sagen, dass ich morgen aufhöre, das erspart mir wenigstens Kopfzerbrechen
Morgen höre ich auf zu sagen, dass ich morgen aufhöre, das erspart mir wenigstens Kopfzerbrechen
Jetzt lebe ich, ohne zu sagen, morgen höre ich dies auf und ich höre das auf
Ich lasse es geschehen, ich brauche keinen Psychologen
Ich lege kein Datum fest, man akzeptiert mich, wie ich bin, mit meinen Fehlern, meinen Qualitäten und meinen Lastern
Ohne es zu merken, wirst du die schlechten Dinge aufgeben, früher oder später in diesem Leben kommst du zur Ruhe
Den Willen muss man provozieren, man muss ihn bezaubern
Um manche Gewohnheiten zu stoppen, muss man sich abmühen
Wie die Kippe am Morgen oder die nach dem Essen
Oder wie ein guter Joint, wenn du gestresst bist
Kann man alles von heute auf morgen aufgeben?
Besser langsam angehen, damit alles gut läuft

(Refrain*2)

Ich höre jetzt auf, ich höre jetzt auf
Ich höre jetzt auf, ich höre jetzt auf
Ich höre jetzt auf, ich höre jetzt auf
Ich höre jetzt auf, ich höre jetzt auf