Текст и перевод песни Kamelancien - KB United
Eh
yo
j'
rentre
Эй,
детка,
я
вернулся,
Comme
une
balle
dans
le
ventre
Как
пуля
в
живот,
Quaterback
du
9.4
même
s'ils
sont
30
Квотербек
9.4,
даже
если
их
30,
Les
jaloux
ont
du
mouron
à
se
faire
Завистникам
есть
о
чем
беспокоиться,
Come
back
de
celui
qui
glace
l'atmosphère
Возвращение
того,
кто
охлаждает
атмосферу,
Eh
yo
c'est
Lanc'
frère
Эй,
это
Ланс,
крошка,
Précis
comme
un
lance-pierre
Точный,
как
рогатка,
En
direct
de
Gaza
j'm'en
tape
de
c'que
t'en
penses
frère
Прямо
из
Газы,
мне
плевать,
что
ты
думаешь,
милая,
Engagé
comme
Frédéric
Konaté
Принципиальный,
как
Фредерик
Конате,
Dégagez,
vous
avez
quoi
à
nous
mater
Убирайтесь,
что
вы
на
нас
смотрите?
Connecté
à
la
street
j'ai
pris
perpet'
Подключен
к
улице,
я
получил
пожизненный
срок,
Le
rap
je
le
haggar,
je
fais
qu'des
perfects
Рэп
я
терзаю,
я
делаю
только
идеально,
Fidèle
à
ma
paire
d'Asics
Верен
своей
паре
Asics,
Représente
le
Kremlin
rhoya
on
débarque
à
6
Представляю
Кремль,
красотка,
мы
высаживаемся
вшестером,
Pas
loin
de
la
A6
ou
d'
la
N7
Недалеко
от
A6
или
N7,
Sort
à
porte
d'Italie
à
droite
t'as
le
Kremlin
Bicêtre
Выход
на
Porte
d'Italie,
справа
у
тебя
Кремль-Бисетр,
C'est
pour
l'KB
United,
pour
mes
ultras
Это
для
KB
United,
для
моих
ультрас,
Comme
disent
le
mecs
de
chez
moi,
poto
c'est
skara
Как
говорят
ребята
из
моего
района,
детка,
это
круто.
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
Ton
rappeur
est
dead
Твой
рэпер
мертв,
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
On
vient
du
Kremlin
Bicêtre
Мы
из
Кремля-Бисетр,
Les
rappeurs
de
ma
ville
sont
venus
couper
des
têtes
Рэперы
моего
города
пришли,
чтобы
отрубить
головы,
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
Ton
rappeur
est
dead
Твой
рэпер
мертв,
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
On
vient
du
Kremlin
Bicêtre
Мы
из
Кремля-Бисетр,
Les
rappeurs
de
ma
ville
sont
venus
couper
des
têtes
Рэперы
моего
города
пришли,
чтобы
отрубить
головы.
J'ai
la
mémoire
courte
et
elle
est
sélective
У
меня
короткая
и
избирательная
память,
Depuis
mes
17
ans
j'en
ai
fumé
des
spliffs
С
17
лет
я
выкурил
кучу
косяков,
Je
suis
un
gazaoui
qui
passe
ses
week-ends
au
Riff
Я
парень
из
Газы,
который
проводит
выходные
в
Рифе,
Chef
Moha
zkara
oui
c'est
agressif
Шеф
Моха
помнит,
да,
это
агрессивно,
La
famille
faut
l'alimenter
Семью
нужно
кормить,
J'ai
pas
l'
droit
de
me
lamenter
Я
не
имею
права
жаловаться,
Y
a
pas
d'
hej,
je
vais
sortir
ganter
Нет
пощады,
я
выйду
в
перчатках,
Les
hommes
courent
après
la
monnaie
Мужчины
гоняются
за
деньгами,
Leur????????
est
siliconé
Их
[женщины/задницы]
силиконовые,
Le
sheitan
ne
fait
que
ricaner
Шайтан
только
усмехается,
Les
mecs
veulent
jouer
les
dandys
Парни
хотят
играть
в
денди,
A
croire
qu'ils
sont
nés
bandits
Как
будто
они
родились
бандитами,
N'écoute
pas
les
on
dit
Не
слушай
сплетни,
Mon
équipe
elle
est
d'sortie
Моя
команда
на
выходе,
Oui??????
les
shirt-T
et
laisse
place
aux
reurs-ti
Да,
[сними]
футболки
и
дай
место
рэперам,
Jamais
en
manque
de
phrase
Никогда
не
испытываю
недостатка
в
словах,
Demande
l'heure
je
t'écrase
Спроси
время,
я
тебя
раздавлю,
Domicile
ou
brazza
Дома
или
в
Браззавиле,
Quoi
qui
se
passe
mes
frères
auront
gain
de
cause
Что
бы
ни
случилось,
мои
братья
добьются
своего,
Ça
se
donne
ou
ça
se
reprend
l'amour
mais
ça
s'arrose
Любовь
— это
улица
с
двусторонним
движением,
но
ее
нужно
поливать.
94
martinet
parisien
élevé
à
la
dure
tu
vas
saigner
du
nez
94
парижский
сорванец,
воспитанный
в
суровых
условиях,
у
тебя
пойдет
кровь
носом,
T'as
reconnu
l'équipe
WTM
Kamelanc'
sur
une
crasse
Ты
узнал
команду
WTM
Kamelanc'
на
дерьме,
Ça
fait
clik
ba
Это
щелкает,
бац,
Désolé
pour
le
vacarme
quoi
Извини
за
шум,
детка,
Même
si
t'as
l'arme
tu
vas
creuser
Даже
если
у
тебя
есть
оружие,
ты
будешь
копать,
Vu
qu'au
mic
boy
tu
vas
crever
Потому
что
у
микрофона,
парень,
ты
умрешь,
Ecartez-vous
Kremlin
bicêtre
c'est
Peal
Harbor
Расступитесь,
Кремль-Бисетр,
это
Перл-Харбор,
Au
mic
même
à
17
faut
qu'on
baise
la
prod
У
микрофона,
даже
в
17,
мы
должны
трахнуть
бит,
Amateur
de
résine
d'hydroponique
Любитель
гидропонной
смолы,
Fuck
les
chtars
les
profs
les
juges
boy
et
la
tectonique
К
черту
сучек,
учителей,
судей,
парень,
и
тектонику,
Tempérament
hooligan
c'est
ma
devise
Хулиганский
темперамент
— мой
девиз,
Pour
les
ultras
les
grosses
perquiz
Для
ультрас,
большие
обыски,
Nique
les
amis
que
des
ennemis
ou
des
frères
je
veux
На
хрен
друзей,
я
хочу
только
врагов
или
братьев,
La
grosse
valise
je
valide
la
mif
sous
un
ciel
bleu
Большой
чемодан,
я
подтверждаю
команду
под
голубым
небом,
Y.A.S
jusqu'à
la
muerte
c'est
du
texte
boy
Y.A.S.
до
смерти,
это
текст,
парень,
Tu
me
retrouveras
là
où
ça
sent
la
verde
Ты
найдешь
меня
там,
где
пахнет
травой.
Ne
soit
pas
trop
étonné
Не
удивляйся,
Si
je
kick
le
mic
Если
я
ударю
по
микрофону,
Au
cromi
tu
reconnais
c'est
aka
Trapatoni
В
клубе
ты
узнаешь,
это
aka
Trapatoni,
J'ai
pas
de
fans
tant
pis
У
меня
нет
фанатов,
ну
и
ладно,
Pas
sorti
de
sked
depuis
Не
выходил
из
тени
с
тех
пор,
J'ai
rien
qui
dort
à
la
sacem
donc
nique
sa
mère
hadopi
У
меня
ничего
не
спит
в
SACEM,
так
что
к
черту
HADOPI,
Si
un
mc
bouge
joue
les
rebelles
insoumis
Если
МС
двигается,
играет
непокорных
повстанцев,
Je
lui
ferais
bouffer
autant
de
quenelles
que
l'entre-beuj
à
Katsumi
Я
за
заставлю
его
сосать
столько
фрикаделек,
сколько
Кацуми
между
ног,
La
zic
était
love
je
l'ai
trompée
elle
est
vénère
Музыка
была
любовью,
я
ей
изменил,
она
в
ярости,
C'est
officielle
elle
est
cocue
tu
peux
l'appeler
Trierweiler
Это
официально,
у
нее
рога,
можешь
называть
ее
Триервайлер,
T'as
des
bêtes
d'instrus
ok
je
vais
toutes
me
les
faire
У
тебя
есть
крутые
минусовки,
ок,
я
все
их
сделаю,
Playboy
au
mic
appelle
moi
Hugh
Hefner
Плейбой
у
микрофона,
зови
меня
Хью
Хефнер,
En
studio
c'est
la
mêlé
mais
nous
on
est
au
dessus
de
tous
В
студии
это
свалка,
но
мы
выше
всех,
Pendant
que
chef
et
gros
tisent
moi
je
recherche
un
peu
d'eau
douce
Пока
шеф
и
толстяк
бухают,
я
ищу
немного
пресной
воды,
Putain
je
pé-ra
des
balles
dans
la
cabine
on
croirait
Damas
Черт,
я
жгу
пули
в
будке,
будто
это
Дамаск,
Ptet
que
je
me
répète
mais
j'ai
la
plume
et
le
flow
qui
tabassent
Может,
я
повторяюсь,
но
у
меня
есть
перо
и
флоу,
которые
убивают,
Retiens
mon
blaze
je
suis
l'attaquant
qui
va
scorer
Запомни
мое
имя,
я
нападающий,
который
забьет,
Petit
banlieusard
je
rêve
du
salaire
à
Pastore
Маленький
парень
из
пригорода,
я
мечтаю
о
зарплате
Пасторе.
Eh
ouais
c'est
You
gros
vas-y
check
le
mic
Эй,
да,
это
You,
большой,
давай,
проверь
микрофон,
Je
suis
dans
la
street
tu
connais
coste-la
paire
de
Nike
Я
на
улице,
ты
знаешь,
крутые
кроссовки
Nike,
Là
c'est???
tentation
putain
que
j'ai
du
mal
à
battre
Вот
это
[сильное]
искушение,
черт,
как
же
мне
трудно
бороться,
Le
k.o
vient
de
la
gauche
et
sort
pas
de
manière
maladroite
Нокаут
приходит
слева
и
выходит
не
так
неловко,
Qu'ils
niquent
leur
madre
les
masques
tombent
je
m'isole
Пусть
они
трахнут
свою
мать,
маски
падают,
я
изолируюсь,
Ça
mène
à
rien
l'impression
d'être
sous
camisole
Это
ни
к
чему
не
ведет,
ощущение,
будто
я
в
смирительной
рубашке,
On
se
casse
de
là
sur
un
gros
levé
de
compet
Мы
уходим
отсюда
на
большом
подъеме
конкуренции,
Je
vais
faire
du
sale
à
croire
que
l'hstoire
s'répète
Я
собираюсь
натворить
дел,
как
будто
история
повторяется,
Bitch
va
te
rhabiller
j'arrive
pour
tout
plier
Сучка,
одевайся,
я
пришел,
чтобы
все
сложить,
C'est
You
ma
gueule
et
ça
t'es
pas
prêt
de
l'oublier
Это
You,
моя
морда,
и
ты
это
не
скоро
забудешь,
Et
rien
que
ça
jacte
franchement
ça
c'est
pathétique
И
все
это
просто
болтовня,
честно
говоря,
это
жалко,
De
quoi
tu
parles
la
maîtrise
avant
la
pratique
О
чем
ты
говоришь,
мастерство
до
практики,
Y
a
de
quoi
paniquer
vlà
les
signes
indiqués
Есть
от
чего
паниковать,
вот
указанные
знаки,
Et
de
manière
appliquée
faudrait
vraiment
s'impliquer
И
нужно
действительно
вовлекаться
целенаправленно,
Bref
on
va
conclure
la
concu
se
sent
meurtrie
Короче,
мы
сделаем
вывод,
шлюха
чувствует
себя
израненной,
Du
son
en
guise
de
sang
faites
place
au
prochain
reur-ti
Звук
вместо
крови,
дайте
место
следующему
рэперу.
L'esprit
ouvert
je
m'adapte
comme
un
polyglotte
С
открытым
разумом
я
адаптируюсь,
как
полиглот,
Aux
4 coins
du
globe
sorti
de
ma
grotte
В
четырех
углах
земного
шара,
выйдя
из
своей
пещеры,
La
vie
m'a
expédié
tel
un
colis
postal
Жизнь
отправила
меня,
как
почтовую
посылку,
Sur
une
estrade
et
non
pas
sur
un
pied
d'estale
На
эстраду,
а
не
на
пьедестал,
Un
parcours
détaillé
sur
un
carnet
de
route
Подробный
маршрут
в
дорожном
журнале,
Ecrit
au
fossile
entre
le
béton
et
la
soute
Написанный
окаменелостями
между
бетоном
и
трюмом,
En
tant
que
poète
ou
philosophe
des
temps
modernes
Как
поэт
или
философ
современности,
Je
fais
plus
de
bruit
que
les
sirènes
d'une
caserne
Я
шустрее
сирен
пожарной
части,
Un
auteur
qui
pour
écrire
devient
casanier
Автор,
который,
чтобы
писать,
становится
домоседом,
Ils
ont
dévasté
les
forêts
pour
me
fournir
tout
le
papier
Они
опустошили
леса,
чтобы
снабдить
меня
всей
бумагой,
Ma
carrière
s'est
construite
sur
un
champ
de
ruines
Моя
карьера
построена
на
поле
руин,
J'ai
bâti
des
rêves
au
milieu
des
abîmes
Я
построил
мечты
посреди
бездны,
De
janvier
à
décembre
ils
rêvent
tous
de
me
descendre
С
января
по
декабрь
все
мечтают
меня
сбить,
Cœur
de
cendre
mon
âme
n'est
pas
à
vendre
Пепельное
сердце,
моя
душа
не
продается,
Je
reste
moi-même
simple
et
authentique
Я
остаюсь
самим
собой,
простым
и
подлинным,
Les
mots
de
ma
fille
viennent
charmer
la
musique
Слова
моей
дочери
очаровывают
музыку.
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
Ton
rappeur
est
dead
Твой
рэпер
мертв,
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
On
vient
du
Kremlin
Bicêtre
Мы
из
Кремля-Бисетр,
Les
rappeurs
de
ma
ville
sont
venus
couper
des
têtes
Рэперы
моего
города
пришли,
чтобы
отрубить
головы,
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
6 balles
dans
la
tête
6 пуль
в
голову,
Ton
rappeur
est
dead
Твой
рэпер
мертв,
Eh
yo
c'est
le
KB
United
Эй,
это
KB
United,
On
vient
du
Kremlin
Bicêtre
Мы
из
Кремля-Бисетр,
Les
rappeurs
de
ma
ville
sont
venus
couper
des
têtes
Рэперы
моего
города
пришли,
чтобы
отрубить
головы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.